¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El bloguero ruso condenado a cinco años de prisión por “incitar al odio” en la red

Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read. Screencap from YouTube video, courtesy of Radio Liberty.

Vadim Tyumentsev en el tribunal mientras se leía su veredicto. Captura de pantalla de vídeo de YouTube, cortesía de Radio Liberty.

Un bloguero ruso de la ciudad de Tomsk fue condenado por publicar discursos de odio y llamamientos al extremismo en la red y sentenciado a cinco años de prisión después de publicar varios vídeos en YouTube y VKontakte.

El tribunal del distrito de Tomsk ha considerado culpable a Vadim Tyumentsev en virtud de dos artículos del Código Penal ruso—Artículo 282 (“acciones dirigidas a incitar odio o enemistad”) y 280 (“llamamientos públicos a actividades extremistas”)—y lo ha sentenciado a cinco años en una colonia penal. El tribunal también ha prohibido al bloguero que publique cualquier contenido durante tres años tras finalizar su sentencia.

Según una declaración de Radio Liberty, el caso criminal contra Tyumentsev se lanzó en febrero de 2015, cuando los fiscales encontraron defectos en dos vídeos que el bloguero había publicado en YouTube y en su perfil de la red social rusa VKontake, algunos de los cuales incluían diatribas sobre la crisis en Ucrania y el aumento del número de refugiados que llegan al país.

Tyumentsev ha publicado docenas de vídeos en las dos plataformas pero los informes del tribunal no indican qué vídeos son a los que se refiere el poder judicial.

Los investigadores acusaron a Tyumentsev de “animadversión hacia los ciudadanos residentes en los territorios de las regiones de Luhansk y Donetsk en Ucrania” y de “incitar el odio hacia los refugiados en Rusia”. La fiscalía también aseguró que el bloguero se conectó a la red para hacer un llamamiento de participación en una manifestación pacífica y utilizó Internet para criticar a las autoridades locales. El abogado de Tyumentsev mencionó que el llamamiento de participación en la manifestación “no se puede considerar extremista” y que los dirigentes locales son personajes públicos y por lo tanto están expuestos a recibir crítica pública según la legislación rusa.

El bloguero de Tomsk no tiene muchos seguidores en ninguna de las dos plataformas pero en el pasado se dedicó a ellas tanto en línea como fuera de línea. En agosto de 2014 participó en la “Marcha por la federalización de Siberia”.

La sentencia de Tyumentsev es inusualmente dura en comparación a otros casos similares, las cuales suelen terminar en condenas suspendidas. Pero puede alinearse con una reciente tendencia de penas de prisión reales para casos como las protestas sin autorización y actividad en línea.

Tyumentsev se negó a declararse culpable en el tribunal y dijo que inicialmente había firmado una confesión bajo presión del FSB (El Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa). El bloguero pidió una repetición del análisis lingüístico de su contenido en línea y aseguró que el análisis utilizado para imputarlo era “una interpretación retorcida” de sus palabras. El tribunal rechazó las peticiones de Tyumentsev. El abogado del bloguero ya ha presentado una apelación con el tribunal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.