¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi sale brevemente a la venta en eBay

The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi. Source: @AishaEldorg/Twitter

La entrada en ebay de la venta del presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi. Fuente: @AishaEldorg/Twitter

El presidente egipcio Abdel Fattah Al Sisi anunció que, si pudiese, se vendería a sí mismo para ayudar a la apretada economía del país y apoyar a los egipcios. A los pocos minutos, aparecía una entrada en eBay, ofreciendo al presidente al mejor postor.

La entrada, que ya no está disponible, decía:

For sale: Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor

En venta: Capitán General y Doctor de los Filósofos, con historial militar, usado por un médico.

Sisi hizo el comentario en una declaración televisada mientras desvelaba el plan de desarrollo económico de Egipto para 2030, en la que también instó a los egipcios a revisar bien sus bolsillos y donar al país a través de mensajes de texto.

En Twitter, Sherif Mansour bromeaba:

Sis hoy: si pudiese ser vendido, lo haría, pero no puedo. Adivina qué, ya está en Ebay. Empezando con una puja de sólo $1.5. Una ganga.

Abdurrahman Ezz apunta:

Para venta o alquiler: una oportunidad que no se repetirá nunca. Un canalla con rango de Capitán General. Actualmente lidera una mafia. Capaz de hacer reír a millones al borde de la miseria. Sé el primero en reservar para obtener esta oferta limitada.

Y Dalia Ezzat añade:

Respondiendo al emotivo discurso de Sisi en el que afirmó que está dispuesto a venderse a sí mismo por Egipto: Sisi por $1 en eBay

Sin ni siquiera intentar reprimir su risa, los egipcios continuaron pendientes del sitio de la puja, hasta que la entrada fue eliminada, observando de cerca cómo la puja iba de un dólar a la estelar cifra de $100,000.

Dima S tuitea en la mitad de la puja:

 

Sisi a la venta en ebay ahora mismo. Su precio llega a los 55,700.00 dólares.

La bloguera Zeinobia exclama:

¡Dios es grande (Allahu Akbar)! ¡La puja llegó a los 100,000!

En su discurso, Sisi también llamó a los egipcios a que “dijeran buenos días a Egipto con una libra,” queriendo decir que donasen una libra a Egipto cada mañana, lo que también suscitó risas en los medios sociales.

Hagar bromea:

yo: ¡hola mamá!

Egipto: le hemos deducido una libra

Este usuario de Twitter comparte una foto de una libra egipcia:

Buenos días Egipto

Y Ayman Azzameg dice:

Los países progresan gracias a la ciencia, la industria, la libertad, la justicia, la igualdad, el imperio de la ley sobre todos y la lucha contra la corrupción, y no sobre las espaldas de su gente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.