¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El proyecto periodístico que analiza a fondo las cifras del gobierno camerunés

L'équipe des data journalistes - avec leur permission

El equipo de periodistas de datos (imagen usada con su permiso).

Sus edades rondan los 30, pero con su sitio web Les Gouvernements de Paul Biya, cinco periodistas de datos han recopilado la historia de los 34 años en el poder del presidente y ofrecen una mirada fascinante al gobierno camerunés.

Les Gouvernements de Paul Biya es un proyecto periodístico que compila datos y cifras de los 299 ministros que han prestado sus servicios durante el mandato de Paul Biya desde que se convirtió en presidente de la República de Camerún el 6 de noviembre de 1982.

En 34 años en el poder, Biya ha formado 32 equipos de ministros, 13 de ellos solo en la década del 80, marcada por los golpes de estado de 1983 y 1984.

Gender parity in Biya's governments, according to the Les Gouvernements de Paul Biya project.

La paridad de género en los gobiernos de Biya según cifras del proyecto.

Les Gouvernements de Paul Biya entrega muchos diagramas porcentuales para estos datos, desde el tamaño de cada gobierno por año de reorganización, la paridad de género, la esperanza de vida y  hasta los orígenes de funcionarios de alto rango.

Infographie du projet avec leur permission

Infografía del proyecto (usada con permiso): “¿Cuál es la representación por región y departamento?”.

A modo de ejemplo, según el proyecto, la región central, de donde proviene la primera mujer de Biya, tiene la mayor cantidad de representantes, con 82 funcionarios electos (28,1% del total). Otro ejemplo: ninguna mujer del Extremo Norte ha sido elegida desde el comienzo del régimen de Biya.

El Extremo Norte de Camerún, además de sufrir ataques y daños causados por Boko Haram, es la región que registra la tasa más baja de alfabetización en mujeres del país: 17,4% en comparación al promedio nacional de más 50%, según un estudio publicado en marzo de 2012 por el Ministerio de la Mujer y Familia.

Ratio de femmes dans les gouvernements Biya

Cifras relacionadas a la participación femenina del Gobierno de Biya.

De más está decir que esta investigación, que demandó seis meses para recolectar y procesar la información, es una fuente que, tal como lo indica el sitio web, “puede ofrecer material para un análisis riguroso a periodistas, hagiógrafos y otros historiadores.”

Si de historia se trata, este proyecto de periodismo de datos se relaciona a Les Circuits de la Mémoire, otra iniciativa lanzada por la fundación Yes África, de jóvenes cameruneses en búsqueda de su ascendencia histórica y cultural. Esta herencia podría tener verdadero impacto si los jóvenes hacen oír sus voces en las próximas elecciones, especialmente teniendo en cuenta que los observadores anuncian elecciones anticipadas antes de 2018.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.