¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ataques a medios en línea que reportaron denuncias agrega peso a la trágica muerte de 40 jóvenes en Guatemala

Mujeres prenden velas el 8 de marzo de 2017 en la Ciudad de Guatemala. Foto de Carlos Sebastián para Nómada. Usada bajo licencia Creative Commons.

Mujeres prenden velas el 8 de marzo de 2017 en la Ciudad de Guatemala. Foto de Carlos Sebastián para Nómada. Usada bajo licencia Creative Commons.

La semana en la que Latinoamérica llevó a las redes y a las calles la lucha por los derechos de las mujeres, la opinión pública de la región se encendió por la muerte de más de 40 jóvenes en un albergue a las afueras de la Ciudad de Guatemala.

La tragedia se dio a raíz de la protesta de varias jóvenes, que denunciaron abusos sexuales en el albergue, y que, de acuerdo con denuncias, fueron brutalmente oprimidas y encerradas. De acuerdo con los medios locales, para lograr un escape, las jóvenes incendiaron algunos de los colchones, pero las autoridades las dejaron encerradas. El saldo final sigue calculándose, pero varios medios la ubican sobre cuarenta.

Las redes y los medios tuvieron esta historia como centro durante los días que siguieron. Entre los medios que siguieron la historia estuvieron NomadaGT, que publicó audios con testimonios de algunas de las jóvenes.

Poco después de la publicación de estos audios, algunos usuarios y medios denunciaron un ataque DDoS, también conocido como un ataque de denegación de servicios en donde multiples usuarios o computadoras intentan acceder un sitio, hasta que el sitio se cae bajo la gran cantidad de trafico.

Este tipo de ataque provoca la pérdida de conexión con la red por el consumo del ancho de banda. Estos ataques le logran también a través de la sobrecarga de los recursos informáticos del servidor contra el que se atenta:

El sitio Guatemala Shafaqna señaló:

El portal de noticias Nómada entrevistó a dos de las menores sobrevivientes de la tragedia del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, sin embargo, luego de publicarlos han experimentado problema en su sitio. Las declaraciones fueron publicadas en la nota Audios: una policía le dijo a las niñas que se aguantaran el fuego [itálicas nuestras] escrita por la periodista Claudia Méndez Arriaza.

Otros medios reprodujeron la noticia y advirtieron los problemas que impedían el acceso a Nómada GT. Horas después, cuando el servicio fue reestablecido, las notas fueron actualizadas, como lo adviertió el medio Soy 502:

El portal de noticias Nómada entrevistó a dos de las menores sobrevivientes de la tragedia del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, sin embargo, luego de publicarlos han experimentado problema en su sitio. Actualmente ya están reestablecidos.

Horas después, el sitio de Nómada GT fue reestablecido, pero la suspensión de servicios quedó como una marca importante en el flujo de información que señaló al Estado como responsable de la muerte de las jóvenes.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.