¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Campaña “Voces para los momos” busca proteger a los últimos elefantes de Birmania

Elefantes madereros. Foto de James Anderson, World Resources Institute. Fuente: Flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

Varios grupos defensores del medio ambiente han unido sus esfuerzos para lanzar una campaña que promueve en Birmania la protección de la menguante población de elefantes, conocidos como “momos” en birmano.

La campaña “Voces para los momos” pide al público que rechace el comercio ilegal de productos de elefantes y otros animales salvajes. También insta al Gobierno a implementar más programas destinados a acabar con la caza furtiva de elefantes al tiempo y que proporcione medios de vida alternativos a los cazadores.

Según los cálculos, la población de elefantes salvajes de Birmania está entre 1400 y 2000 individuos. Se cree que cada semana matan a un elefante, y algunos grupos han advertido que los elefantes de Birmania podrían desaparecer en dos décadas si no se ponen fin a estas muertes.

Un reciente artículo de prensa advertía que la orden de intensificar la represión de la venta ilegal de animales salvajes dada por las autoridades de la vecina China puede tener como efecto un aumento de la caza furtiva de elefantes en Birmania. La escasez de productos de elefante y otros animales amenazados podría elevar la demanda de estos bienes exóticos en Birmania.

También hay informaciones de que la venta de productos de elefante prospera en los alrededores de las pagodas de Rangún y otros santuarios visitados por nativos y turistas. Rangún es el centro urbano más importante del país.

Entre los principales objetivos de la campaña “Voces para los momos” está el de educar al público sobre la protección de los elefantes. Una de las actividades destinadas a atraer la atención pública fue la exposición de esculturas de elefantes realizadas con papel maché en las calles de Rangún. Según algunos artistas locales, los elefantes de papel maché elaborados con periódicos reciclados son los más grandes del mundo.

🗣🙏🏻 ¡SORPRESA! Miren quién está aquí… ¡Exacto, nuestros momos gigantes han vuelto!
Gracias a nuestro socio Shwe Taung Group por dar voz a nuestros adorados elefantes.
😃 ¡Ven a ver y a jugar con nuestros momos en Junction Square!
🐘🤳🏻 Tómate una foto con ellos y no te olvides de etiquetar #fomomos.

La exposición fue todo un éxito entre los niños:

¡Ven y únete a nosotros en el Gran Día Británico ante la residencia del embajador británico! Solo durante el día de hoy, todos son bienvenidos. 🤗 Mercado de alimentos, juegos, maquillaje de elefante ¡y mucho más!

Como parte de la campaña, también se inició una petición para requerir que el Gobierno impulse su ofensiva contra la caza furtiva y animar al público a que deje de comprar productos ilegales de animales salvajes. Por el momento, esta petición ha recabado más de 2000 firmas.

Este es un video de la campaña realizado por artistas locales que instan a los espectadores a salvar los elefantes de Birmania.

La campaña también promovía enviar el amor por los elefantes durante las celebraciones de San Valentín, el 14 de febrero:

Feliz día de San Valentín a todos nuestros seguidores. ❤️
Retuitea para propagar hoy el amor a los elefantes por todo el mundo.

Los usuarios de teléfonos móviles también pudieron usar autoadhesivos de Viver en apoyo de “Voces para los momos”.

Nuestro socio WWF-Birmania ya está en Viber y tiene los autoadhesivos de elefantes (“momos” en Birmania) más lindos. 😍 Busca Voces para los momos en el mercado de autoadhesivos de Viber para descargarlos y difundir el amor a los momos. 🐘❤️

La concienciación pública sobre los momos es solo la fase inicial de la campaña. El próximo reto es conseguir que las autoridades  locales y los cazadores entiendan la necesidad de acabar con la matanza de elefantes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.