Arrestan en Indonesia a editor de plataforma de noticias ambientales Mongabay por presuntas infracciones con su visa

Philip Jacobson es una estación de policía. Foto de un tuit de Andreas Harsono (@andreasharsono).

Philip Jacobson, editor de la plataforma de noticias científicas de conservación y ambiente Mongabay, fue arrestado en Indonesia el 21 de enero de 2020 por una presunta infracción con su visa.

Sin embargo, grupos de derechos humanos y de medios creen que el arresto se relaciona con su trabajo con agricultores indígenas que han solicitado al Gobierno que investigue a diversas empresas de plantaciones por su participación en los incendios forestales en Borneo.

El 16 de diciembre de 2019, Jacobson asistió a una reunión entre el Consejo Legislativa de la provincia central de Kalimantan y un capítulo de la Alianza de Pueblos Indígenas del Archipiélago (AMAN), el mayor grupo de defensoría de derechos indígenas de Indonesia. La reunión era sobre un caso penal que involucraba a agricultores indígenas y una corporación.

La Policía detuvo a Jacobson al día siguiente, confiscaron su pasaporte y le dijeron que no saliera del país mientras investigaban su caso. Fue arrestado formalmente y acusado de una infracción con su visa el 21 de enero. Si lo declaran culpable, podría enfrentar hasta cinco años de prisión.

Rhett A. Butler, fundador y director ejecutivo de Mongabay, está sorprendido de que se imponga una acción punitiva a un asunto supuestamente administrativa:

We are supporting Philip in this on-going case and making every effort to comply with Indonesia’s immigration authorities. I am surprised that immigration officials have taken such punitive action against Philip for what is an administrative matter.

Apoyamos a Philip en este caso y hacemos todos los esfuerzos oara cumplir con las autoridades de migración de Indonesia. Me sorprende que los funcionarios de migración hayan tomado esa acción punitiva contra Philip por lo que es un asunto administrativo.

El Club de Corresponsales Extranjeros de Yakarta dijo que la presencia de Jacobson en una reunión local no debería considerarse una infracción a su visa:

While we of course urge all foreign journalists visiting Indonesia to ensure they follow immigration rules, if a journalist is simply attending meetings or happens to be present during a news event this should not be cause for punitive action or detention.

Aunque instamos a todos los periodistas extranjeros que visitan Indonesia a seguir las reglas de migraciones, si un periodista simplemente asiste a reuniones o resulta estar presente en un hecho noticioso no debería ser causa de acción punitiva ni detención.

En Indonesia, el editor de Mongabay, Phil Jacobson, está detenido desde el 17 de diciembre por un supuesto problema con su visa de negocios. Fue formalmente arrestado el 21 de enero, y actualmente está en prisión en Palangkaraya, Kalimantan central.

La Alianza de Periodistas Independientes sospecha que el trabajo anterior de Jacobson de documentar la lucha de granjeros indígenas podría ser la razón de la acción excesiva de las autoridades:

What the immigration office did showcases Indonesia’s reputation in a bad light abroad. Especially after treating a journalist excessively like this over administrative issues.

Lo que la oficina de migraciones muestra es la reputación de Indonesia con una mala luz en el extranjero. Sobre todo después de tratar a una periodista así de excesivamente por asuntos administrativos.

Arresto de Philip Jacobson es una amenaza a la libertad de prensa, la democracia y los derechos humanos.
Declaración de la Alianza de Pueblos Indígenas del Archipiélago (AMAN)
.
———
Declaraciones oficiales de la red indígena de Indonesia, AMAN. El arresto de Philip Jacobson, reportero de Mongabay, supone una “grave amenaza a la libertad de prensa, la democracia y los derechos humanos en Indonesia….Exigimos que lo liberen de inmediato”.

AMAN agregó que el trabajo de Mongabay en Indonesia también se relaciona con el arresto de Jacobson:

Mongabay has helped raised our Indigenous “voice’ in Indonesia and throughout the world. In Indonesia, Mongabay is very consistent in uncovering corporate crimes including corruption regarding forest licenses, forest, and land burning by corporations. We presume that the arrest of Jacobson is related to Mongabay reporting on cases of environmental crime and criminalization of Indigenous Peoples.

Mongabay ha ayudado a levantar nuestra “voz” indígena en Indonesia y en todo el mundo. En Indonesia, Mongabay ha descubierto delitos corporativos con frecuencia, incluyendo la corrupción en relación con las licencias forestales, los bosques y la quema de tierras por parte de las empresas. Presumimos que el arresto de Jacobson está relacionado con el hecho de que Mongabay informa sobre casos de delitos ambientales y la criminalización de los pueblos indígenas.

La Fundación Ranu Welum ofrece más contexto en relación con la lucha de los agricultores indígenas en Kalimantan. Desde septiembre de 2019, los agricultores han pedido al Gobierno que deje de culpar a las prácticas indígenas por los incendios forestales en Borneo. En su lugar, instaron a las autoridades a investigar las operaciones destructivas de las plantaciones de aceite de palma.

Let’s unite to make sure the authorities do what is necessary and not act in opposite. This way the issue of Indigenous Peoples Rights in Indonesia, especially Kalimantan, will be heard, and also to help Philip Jacobson released.

Unámonos para asegurarnos de que las autoridades hagan lo necesario y no actúen en sentido contrario. Así se escuchará la cuestión de los derechos de los pueblos indígenas en Indonesia, especialmente en Kalimantan, y también para ayudar a liberar a Philip Jacobson.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.