Caso de violación que involucra a actriz y político vuelve a encender movimiento #MeToo en Serbia

Actriz y directora Danijela Štajnfeld en captura de pantalla de “Hold me right”, su documental acerca de víctimas de violación. Imagen publicada por una fan en Twitter.

Esta historia se publicó originalmente en Meta.mk. Aquí se publica una versión editada bajo un acuerdo de intercambio de contenido entre Global Voices y Metamorphosis Foundation.

El 22 de marzo, la actriz serbia Danijela Štajnfeld, de 37 años, testificó en el Ministerio Público en Belgrado que el actor, político de oposición y exministro de Cultura Branislav Lečić, de 65 años, la violó hace nueve años.

El escándalo llega después de un suceso similar que en enero encendió un nuevo movimiento #MeToo en Serbia, en el que otra actriz acusó al director Mika Aleksić de violarla en su adolescencia cuando estudiaba en su escuela de actuación.

Branislav Lečić

Branislav Lečić en la manifestación “1 de 5 millones” en Belgrado el 2019. Foto tomada de Dzindzer, usuario de Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

De acuerdo al testimonio de Štajnfeld, 40 días después del ataque sexual de Lečić en 2012, se fue de Serbia y emigró a Estados Unidos. Štajnfeld testificó que en ese periodo tuvo problemas mentales y pensamientos suicidas. Finalmente, los doctores la diagnosticaron con síndrome de estrés postraumático.

El 2016, la actriz produjo un documental titulado “Hold me right”, el que reveló que un hombre poderoso del sector cinematográfico la violó, pero no reveló la identidad del presunto perpetrador.

Hold Me Right es un documental que sigue tanto a las víctimas como a los perpetradores a través del estremecedor viaje para hablar, sanar y seguir adelante. Mira nuestro nuevo avance a continuación.

En enero, en un intercambio con otro usuario de Twitter, Štajnfeld reveló que había entregado un video al Ministerio Público en el que el hombre que la violó admite haberlo hecho.

Sería bueno que ahora Danijela Štajnfeld también diera un paso firme y revelara el nombre de quien abusó de ella… No solo por ella, sino por todas las víctimas potenciales de ese monstruo…
Sé valiente, Danijela Štajnfeld.

Sería bueno que ahora Danijela Štajnfeld también diera un paso firme y revelara el nombre de quien abusó de ella… No solo por ella, sino por todas las víctimas potenciales de ese monstruo…
Sé valiente, Danijela Štajnfeld
.
————–
Eso es lo que también digo. Hace tres meses entregué una grabación de audio a la Policía y al Ministerio Público que contiene la confesión de mi violador. Llené una declaración y no he sabido nada más desde entonces. Depende de la Policía y el Ministerio Público. Por favor, dirijan sus preguntas a ellos, ¡por mi bien y por el de todos!

El 23 de marzo, los sitios de noticias de Serbia publicaron extractos de una conversación telefónica entre Štajnfeld y Lečić acerca de la violación. La conversación ocurrió varios años después del incidente y fue grabada en secreto por Štajnfeld. El audio de la conversación fue publicado por el programa de televisión de investigaciones Insajder el 23 de marzo.

En el segmento de audio publicado por varios medios, cuando la joven le pregunta al hombre que presuntamente la violó si recordaba que ella había llorado y que no quería estar con él, que se sentía amenazada y que había dicho que no, él contestó:

I can understand, but that is a big mistake! The way I express gentleness is not an expression of disrespect, that is your achievement! That is meant to serve as honor and not to give a sense of threat. I say this sincerely. Why should I put my sexual organ into someone I don't respect? In order to humiliate this person, to underestimate it? On the contrary, I do it with a person that deserves my affection! Do you have any idea who am I?!!

Lo entiendo, ¡pero es un gran error! La manera en la que expresé amabilidad no es una falta de respeto, ¡ese es tu logro! Se supone que es algo que sirve como honra, no como una amenaza. Lo digo sinceramente. ¿Por qué pondría mi órgano sexual en alguien a quien no respeto? ¿Para humillar a esta persona, para menospreciarla? Al contrario, ¡lo hago con una persona que merece mi cariño! ¿Tienes alguna idea de quién soy?

En el programa “Pressing” del canal N1, Štajnfeld aseguró que no denunció la violación porque algunos amigos cercanos en los que confiaba insinuaron que ella podría no ser inocente. Durante la entrevista, la actriz explicó que en su documental de 2016 intencionalmente no reveló el nombre de quien la violó por la preocupación de que eso cambiara la atención de la película al perpetrador.

Razlog zbog kog nisam dala ime u filmu je taj što ako bih iznela ime ko mi je to učinio, ceo fokus filma bi se sveo na to. Ali priča filma ‘Hold me right’ ima misiju da skrene pažnju na iskustvo i poziciju žrtve.

La razón para no nombrarlo en la película es simple. Si digo el nombre de la persona que me hizo esto, toda la atención de la película se iría a mi violador. La misión de la película “Hold me right” era dirigir la atención a la experiencia y posición de la víctima.

La actriz destacó que los violadores suelen ser personas cercanas a la víctima, alguien que conocen, respetan y en quien confían. Y señala que es un hecho que no se toma mucho en cuenta.

Respecto a las acusaciones interpuestas por Štajnfeld, Lečić mencionó que está preparado para presentarse en el Ministerio Público para responder a los cargos.

“Respeto absolutamente las leyes y a las instituciones legales de este país y estoy listo para responder en el Ministerio Público acerca de estas acusaciones. Es una vil mentira que apunta a desacreditarme”, declaró Lečić en un comunicado de prensa.

Otra denuncia contra Lečić

Después de que la acusación de Danijela Štajnfeld contra Branislav Lečić se hizo pública, la periodista Hristina Stoiljković apareció con una denuncia similar.

Stoiljković afirma que conoció a Lečić en 2019 durante la grabación del programa de televisión “Un minuto para las 12″ y luego de eso, el actor comenzó a acosarla.

En Twitter, Stoiljković publicó capturas de pantalla de mensajes de parte de Lečić, y explica:

Primero, Lečić se posiciona como que te honra porque le gustas…

…Luego me envió un montón de mensajes seguidos de llamadas telefónicas casi a diario. Ni siquiera estaba preocupado porque durante semanas todas sus llamadas y mensajes no tuvieron respuestas y utiliza frases de conquista del nivel de los niños de primaria como “Te necesito profesionalmente”. ¡Que no sea ridículo!

Branislav Lečić era un carismático actor que a menudo interpretaba personajes inclinados a la justicia social y ha participado en numerosas películas exitosas, series de televisión y en el escenario, y era una de las figuras públicas más queridas de la última década de la antigua Yugoslavia. La reacción inicial de muchas celebridades al escándalo, incluidas varias colegas, fue elegir un bando. Por ejemplo, la actriz Eva Ras, de 80 años, expresó consternación y acusó a la acusadora de jugar sucio contra Lečić, y calificó la situación de “linchamiento público”. Por otro lado, la actriz Mirjana Karanović, de 65 años, escribió una carta al teatro para exigir que nunca la contrataran en la misma producción que él.

Los tabloides oficialistas de Serbia también están de festín, se deleitan con un presunto violador que además es un político de oposición. Hello! Magazin publicó un muy citado artículo en el que relata que en la época de la presunta violación, Lečić celebraba el segundo aniversario de su matrimonio “de ensueño” con la animadora Nina Radulović, que es 31 años menor que él. El matrimonio, el segundo de Lečić, terminó en divorcio en 2017.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.