¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Carmen Bisog

Correo electrónico Carmen Bisog

Últimos artículos de Carmen Bisog

28/11/2019

En Croacia no tienen problemas con las noticias falsas, según presentadora de noticias

"En Croacia no tenemos grandes problemas con las noticias falsas, por lo menos no en los medios de comunicación convencionales, pero hay cierta distorsión de los hechos en los márgenes del espacio mediático".

19/08/2019

La caza de brujas todavía se cobra vidas en la India rural

La caza de brujas es una práctica que todavía existe en algunas partes de India, donde la gente, sobre todo las mujeres, son calificadas de brujas y tratadas inhumanamente, lo que a menudo provoca linchamientos de la turba.

14/07/2019

Esta jamaicana lucha contra la “pobreza menstrual’ y las actitudes desalentadoras hacia la salud reproductiva

"Esta actitud de silencio hacia la salud reproductiva femenina es peligrosa. Si pudiéramos hablar abiertamente, hay muchos beneficios. El silencio te impide obtener ayuda".

22/11/2015

Artista de performance ruso detenido por incendiar la sede del Servicio Federal de Seguridad

RuNet Echo

Pavlensky dijo que incendiar las puertas fue un acto simbólico que llamaba la atención sobre los "métodos de terror constante" utilizados por el FSB contra los ciudadanos.

20/05/2008

China: Cierre de foro pluriétnico

El atractivo de Uighur Online estaba en el hecho de que toleraba opiniones que en ocasiones eran ofensivas y llenas de odio, como parte válida del debate; su cierre demuestra la falta de visión de los responsables de ello.