English-Spanish Certified Translator. Currently working at a law firm and as freelance translator. Volunteer at Global Voices, International Alliance of Inhabitants and Fundación Leer. From Catamarca, Argentina to the world! ♌ #AgainstFur
Últimos artículos de María Romina Mascareño
Un día en la vida de Tião, vendedor de hot-dogs del Gran São Paulo
"Era camionero, perdí mi empleo y empecé a vender perros calientes para no estar en casa durmiendo. Usted sabe que a mi edad no se consigue trabajo en ningún lugar".
Derribando fronteras: 4 donantes de India salvaron a un hombre de Bangladesh con un raro grupo sanguíneo
Un bangladesí de 25 años con un grupo sanguíneo poco común estuvo a punto de morir por no conseguir donantes de sangre. Al no poder encontrarlos en su país, aparecieron cuatro personas en Mumbai.
Sepa lo que está detrás de la «ley antiterrorista» de Brasil
Especialistas alertan que el lenguaje es errado y que puede dar margen para criminalizar a los movimientos sociales.
Jóvenes desarrollan software para inmigrantes y refugiados que llegan a Brasil
Con disponibilidad en cinco idiomas (inglés, español, francés, árabe y portugués), Helping Hand reúne direcciones y contactos de una serie de entidades vinculadas a las migraciones, como centros de asistencia jurídica, templos religiosos y servicios de salud.
Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014
¿Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014? Erik Hersmann las enumera en esta publicación: Capital Inicial Angani – Proveedor de servicios informáticos en nube para redes públicas BRCK – Dispositivo de WiFi inalámbrico y resistente CardPlanet – Sistema móvil de pagos, destinado...
Conozca al capitolio provincial de Cebú, sede de la Cumbre de Global Voices 2015
El edificio donde se lleva a cabo la Cumbre Global Voices 2015 es un monumento nacional de gran riqueza histórica que representa a su ciudad y país de origen.
Presentamos a los ganadores de los subsidios de viaje para la Cumbre Global Voices 2015
Global Voices le da la bienvenida a los usuarios de Internet filipinos que resultaron ganadores de los subsidios de viaje para participar en la próxima Cumbre de Medios Ciudadanos.
Hossein Derakhshan fue puesto en libertad
El pasado jueves el ayatolá Alí Jamenei, Líder Supremo de Irán, indultó al blogger Hossein Derakhshan después de haber estado seis años en prisión. Derakhshan agradeció a Dios, a Jamenei y a su familia en su página de Google Plus.
El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán
El enfoque realista y pragmático con respecto a la política es lo que le ha permitido a Rouhani estar al mando del gobierno en uno de los momentos más delicados de la historia reciente de Irán.
Riesgos de seguridad al descubierto en parque de diversiones de Daca
Durante la festividad de Eid, Carnival Park en Jamuna Future Park recibió un gran número de visitantes. El 7 de octubre de 2014, el Shuffle Ride, un juego de 360 grados y una de las atracciones del parque, se detuvo en la mitad de un recorrido. Todos los que estaban a bordo...
The Amp #21: 1 al 26 de setiembre
Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.
Instructora gay de tango murió degollada en San Petersburgo
La comunidad LGBT de San Petersburgo está segura que la carrera de Katya Khomenko como instructora de tango jugó un papel en su asesinato.
Frío extremo en la Amazonía peruana: Consecuencias del cambio climático
Paco Bardales, periodista y escritor peruano, comenta con otros colegas al pasar, las olas de frío o friajes que han tenido lugar en Iquitos. Estos fenómenos climáticos han pasado de ser esporádicos, tal como recuerda el grupo en su infancia, a ser más recurrentes y de mayor duración, tanto que...
Cortometraje muestra cómo una tribu malasia impide que los leñadores destruyan su tierra
Sunset Over Selungo es una película de 30 minutos que documenta cómo la tribu indígena Penan está defendiendo lo que queda de la selva tropical en la isla Borneo, en Malasia. Borneo es la isla más grande de Asia. El cortometraje fue realizado por el cineasta Ross Harrison.
¿Quiere aprender el idioma khmer? Eche un vistazo a este diccionario con audio
Kheng.Info es un portal útil para aprender khmer, el idioma oficial de Camboya. Además de tener la traducción de las palabras, este sitio web cuenta también con el audio de la pronunciación de las palabras en khmer, lo cual es muy práctico para comprender el significado de la escritura en...
Redes sociales rusas dominan en Ucrania a pesar de la guerra de información
Las redes rusas VKontakte y Odnoklassniki dominan el mercado de los medios sociales en Ucrania, según la nueva investigación del gigante ruso de Internet, Yandex.
Conferencia Internacional en Colombia: Ciberseguridad y Derechos Humanos
La Fundación Karisma llevará a cabo el próximo 18 de septiembre de 2014 en Bogotá, Colombia una Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos y Ciberseguridad en Colombia, en la cual se debatirán diversos temas vinculados con la Protección y Retención de Datos y Metadatos y la protesta social en la era digital....
Enamorada de tierras uruguayas
Sofía López Olalde es una mexicana que actualmente reside en Montevideo, Uruguay. Ella enumera en su blog En busca de ciudades sustentables 12 razones por las que es agradable vivir en esa ciudad. Parques y varios lugares para disfrutar con familia o amigos, la seguridad que ofrecen sus playas y...
Documentos filtrados revelan cómo el partido comunista chino canaliza la opinión pública
¿Qué hacen exactamente los "analistas de opinión" en línea chinos? Un escándalo reciente en la Universidad de Pekín arroja luz a la cuestión.
Dominemos la Tecnología invita a su primera #TweetEntrevista
La ONG Dominemos la Tecnología invita a la primera #TweetEntrevista denominada «Del softactivismo a pensar una red como espacio de protesta», que se realizará el 1 de setiembre de 11 a 13 hs (Arg.-Brasil). El evento tendrá lugar en Twitter y tendrá como invitada especial a Natalia Zuazo (@nataliazzz), politóloga y...
Invitaciones del Primer Festival de Cine CC Bogotá: Segundo Evento Preparatorio y Taller Webdocumental
El Festival de Cine Creative Commons de Bogotá, Colombia tiene previsto varios eventos en su agenda. En primer lugar, invitó al Segundo Evento Preparatorio el 12 de agosto en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, con el apoyo de Proyecto Patrimonio Audiovisual y el Programa de Cine y TV de la...
Historia unilateral: el panorama de los medios de comunicación en Bosnia y Herzegovina
El Centro de Investigación Post-Conflicto está tomando medidas para abordar la cuestión de la manipulación de los medios de comunicación en Bosnia.
Encuesta de #RedViajAR
Esta semana, Laura Schneider publica en su blog una encuesta de la red de bloggers de viajes RedViajAR con el fin de conocer el nivel de influencia que tienen los blogs de viajes al momento de viajar. No es necesario ser usuario de blogs para participar de la misma. Tienes tiempo...
Concurso de vídeo: Historias inspiradoras de Áreas Protegidas
La IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) convoca a través de su página oficial en Facebook a comunidades y poblaciones que habiten en zonas protegidas de América del Sur a enviar sus vídeos a participar del Concurso «Historias Inspiradoras de Áreas Protegidas», cuyo fin es divulgar historias inspiradores de...
Trucos para compartir tuits de manera automática
Infoactivismo es un blog que trata el intercambio de herramientas digitales y el aprovechamiento de estos datos para crear acciones de cambio en la sociedad. En este post explican paso a paso dos formas de compartir tuits con un clic. Al lanzar una campaña en medios digitales es de gran...
