Historias Acerca de Albanés
En Macedonia los votantes de origen albanés decidieron votar por la oposición
La etnicidad juega un papel importante en la política de Macedonia, y la comunidad albanesa representa el segundo grupo étnico del país.
Activistas albaneses marchan contra un final «en concreto» para el último parque público de Tirana
"...la voz y la perspectiva expuestas por numerosos movimientos ciudadanos se han encontrado con una total arrogancia por parte de las autoridades de la municipalidad de Tirana..."
Policía albanesa utilizó la fuerza contra manifestantes que defendían el último parque público de la capital
Un oficial de policía los amenazó diciendo: "¡Se derramará sangre!".
El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia
El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.
Protestas en Macedonia por la nueva moratoria del gobierno a una fábrica contaminante de Tetovo
Ciudadanos de varios municipios macedonios protestaron contra la indecisión de su gobierno a la hora de aplicar medidas contra los peligrosos niveles de contaminación atmosférica en los alrededores de Tetovo.
Los analistas advierten de la delicada situación de paz en Macedonia
Los analistas advierten del grave peligro de conflictos étnicos en Macedonia, que comenzaron a principios de 2014, con manifestaciones en contra de la sentencia judicial de seis macedonios albanos por hacer cometido “asesinatos terroristas”.
Gobierno macedonio censura a los estudiantes universitarios ‘por su propio bien’
La censura de la libertad de expresión por las autoridades macedonias no es un nuevo aspecto pero parece estar desarrollándose en el pequeño país el sudeste europeo. A comienzos del 2014 cuando los residentes de una residencia estatal universitaria en Skopie comenzaron una campaña en línea para exponer las horrendas...
Guía de referencia rápida – Elecciones Macedonia 2014
Abril 2014 es la temporada de elecciones presidenciales en Macedonia. El domingo 13 de abril del 2013, los macedonios comenzaron a votar por un nuevo presidente y un nuevo parlamento. Como sucede con el proceso electoral en varios países en la era del internet, mucha información sobre las elecciones estará...
«China, el león durmiente, ha despertado», dijo el presidente Xi Jinping
El presidente de China, Xi Jinping, evocó a Napoleón durante su visita a Francia y dijo que su país ha despertado a un león que es "pacífico, simpático y civilizado”.
Cobertura «Manipulativa» de ley de medios de Macedonia
La práctica indica que el periodismo responsable y ético nunca es el resultado de legislación estatal y regulaciones, sino el cumplimiento voluntario del código creado por la propia comunidad de medios. Esta afirmación de la Guía de Ética en Periodismo [mk] inicia el análisis [en] de Žarko Trajanoski sobre las...
Aclarando el «lunes negro» de Macedonia
Para aclarar los acontecimientos del 24 de diciembre de 2012, cuando periodistas y parlamentarios de oposición fueron desalojados del Parlamento macedonio [en, es, mk], la Fundación Instituto Sociedad Abierta de Macedonia (@fosim) publicó un estudio titulado «Lunes negro» [.pdf: en, mk, sq], con testimonios de testigos y participantes y análisis...
¿Vacaciones tributarias para jóvenes albaneses?
TRES AÑOS DE EXONERACIÓN TRIBUTARIO PARA JÓVENES QUE TRABAJAN En un significativo impulso al empleo juvenil, el gobierno decidirá en las próximas semanas la exoneración de tributos (seguridad social, salud y tributo al ingreso personal) y gastos de nuevas capacitaciones a los que tengan trabajo en el sector privado. ¡Cumplimos...
Fiesta de lanzamiento de «Kosovo 2.0 habla de sexo» cancelada por ataque
Kosovo 2.0 tenía planeado lanzar su nueva edición impresa el 14 de diciembre en el "Kosovo 2.0 Talks Sex". Sin embargo, poco antes del comienzo de la fiesta de lanzamiento, un grupo de unos 20 hombres entraron en el foro de Pristina, destruyeron el escenario y le dieron un paliza a uno de los empleados. El evento fue cancelado.
Periodistas y oposición expulsados del Parlamento macedonio en medio de protestas en las calles
El lunes 24 de diciembre, la capital macedonia, Skopie, se vio envuelta en una violenta protesta --y una contra-protesta-- por la aprobación parlamentaria del presupuesto nacional para el año 2013, informa Filip Stojanovski.
Macedonia: Calendario de desnudos en Twitter para caridad
Doce mujeres macedonias -usuarias frecuentes de Twitter- participaron en un proyecto humanitario organizado por @IlinaBookbox, dos fotógrafos y un diseñador, a través de la etiqueta #ТвитерКалендар (‘calendario de Twitter’ en macedonio). El resultante calendario de desnudos artísticos [en] se donó a la asociación contra el cáncer Borka [fondos de escritorio...
Amenazados, los activistas macedonios luchan por una ley de energía justa
Miembros de la iniciativa civil de base AMAN, que piden una ley de energía justa y el fin de la subida de los precios en Macedonia, se enfrentan a varios tipos de presión entre los que se incluye el aumento de las amenazas. Este movimiento de base comenzó las protestas semanales en agosto.
Macedonia: Documentando la protesta en internet contra la censura
El 9 de octubre, cerca de 200 sitios web macedonios participaron en un día de apagón, protestando por las regulaciones que inducen a la censura [mk, en, sq] que el gobierno «deslizó» en el proyecto de ley sobre Responsabilidad Civil por Difamación, presentado tal como lo aprobó la Unión Europea...
Macedonia: Siguen las mejoras en el zoo de Skopje
Vasil Buraliev bloguea [mk] sobre las nuevas mejoras en el Zoo de Skopje, a las anotadas en el 2010 por Global Voices [en, mk, sq, nl, zh, zh, es].
Macedonia: Ley de insulto y difamación puede animar la censura
El 27 de setiembre, Metamorfosis: Fundación para Internet y Sociedad emitió una declaración [en; mk; sq] sobre el proyecto de ley de responsabilidad civil por insulto y difamación y sus secciones relacionadas con la comunicación en línea, e insta al Parlamento de la República de Macedonia a rechazar la adopción...
Siria: Reflexiones desde los Balcanes
Diversity Media, medio de comunicación macedonio, publicó un artículo/podcast [mk, sq] acerca de las reacciones de los estados balcánicos a la situación en Siria, e incluye una extracto de Ruslan Trad [en], autor de Global Voices (entre otros, como el político macedonio Stojan Andov [en, mk], que sirvió como embajador...
Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas
La artista macedonia Vesna Nichevska-Saravinova blogueó [en] acerca de su participación en el Festival de Caricaturas de Prizren, organizado por la Asociación de Artistas de Historietas de Kosovo, Xhennet Comics [sq]. Cuatro de 15 artistas destacados en el festival eran de Macedonia, reporta [mk] Eddie Rebel, junto con colegas de...
Macedonia: festival internacional de poesía con décadas de antigüedad
El cineasta portugués André Soares publicó un breve vídeo documental sobre las Tardes de poesía en Struga, un festival internacional de poesía que se ha venido celebrando desde hace medio siglo, desde 1962, en la ciudad de Struga, Macedonia
Macedonia: Marcha por la Paz fue «primer paso». ¿Ahora qué?
Miles de personas se reunieron para expresar su voluntad de vivir juntos en paz camnando por las calles y puentes de Skopje durante la Marcha por la Paz el 17 de marzo. Filip Stojanovski informa.
Macedonia: Anuncian premios ‘Sea un blogger de noticias’
Diversity Media Production, una ONG cuyo objetivo es promover el periodismo, la libertad de expresión y la democracia en Macedonia, ha anunciado [en, mk, sq] lso ganadores del concurso para jóvenes bloggers de noticias: Novica Nakov, Fatlume Dervishi, y los autores del blog MK Demokratija – Monika Petrovska y Maja...