Surinam: Fotografiando Fort Zeelandia
Escrito (English) porNicholas Laughlin
Traducido (Español) porJuan Arellano
Una visita a Fort Zeelandia en Surinam hace que el Trinitense Taran Rampersad se de cuenta que “no toda la cultura es tan libre como lo es en la web”. Además postea fotos del fuerte en Flickr.
Escrito por Nicholas Laughlin.
Historias recientes de Caribe
«Muy parecido a una insurrección»: Recordamos el primer Día de la Emancipación en Trinidad
Escrito por Guest Contributor
Traducido por Juan Alejandro Acosta
Hace 2 semanas
«Antillano por convicción»: El Caribe se despide del poeta y escritor Ian McDonald
Escrito por Janine Mendes-Franco
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 3 semanas
Barbadense sir Garfield Sobers, estrella del críquet, murió a los 89 años
Escrito por Janine Mendes-Franco
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 3 semanas
Historias populares
Vivir «al día» en Pereira: Sobrevivientes olvidados del terremoto de Colombia
Escrito por Lauren Franco
Traducido por Antonella Clara Difalco
Hace 4 días
Pornografía generada por IA no está regulada. ¿Qué significa para representaciones de cuerpos queer?
Escrito por Uncloseted MEdia
Traducido por Valentina Cuitiño
4 de mayo de 2026
Onda expansiva de la hermana Hong: Suplantación de identidad en línea, desbalance de género y educación sexual en China
Escrito por Jingjing Shueh
Traducido por Estefania Agudelo Bernal
1 de agosto de 2025
Cancela esta respuesta
Inicia la conversación
Otros idiomas
- Aymara
- Català
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Esperanto
- Filipino
- Français
- Hrvatski
- Igbo
- Italiano
- Maayat'aan
- Magyar
- Malagasy
- Nederlands
- Português
- Română
- Shqip
- Svenska
- Swahili
- Tetun
- Türkçe
- Yorùbá
- bahasa Indonesia
- polski
- srpski
- čeština
- Ελληνικά
- Ўзбекча
- Български
- македонски
- русский
- українська
- Қазақша
- עברית
- اردو
- دری
- عربي
- فارسی
- كوردی
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ଓଡ଼ିଆ
- မြန်မာ
- አማርኛ
- ភាសាខ្មែរ
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- 한국어
¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.
Lee más sobre Traducciones Lingua »Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Patrocinadores
Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.
Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.
Por favor, apoya nuestra importante labor:
Dona »





