¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bangladesh: Cine, política, salud, fotografía e historia

Cine:

La industria cinematográfica bangladesí apodada Dhallywood producía películas decentes para la sociedad bangladesí. Pero con la competencia de películas de calidad superior de Hollywood y Bollywood, que conquistaron el mercado de Bangladesh y a la gente con ayuda de VCD's y DVD's pirata, Dhallywood estuvo en problemas la década pasada. Teniendo siempre en mente la estricta regla de la censura en una sociedad predominantemente musulmana, los productores de Dhallywood inventaron nuevas maneras de atraer espectadores con escenas e historias más descaradas y violentas y con coloridos y explícitos afiches.

Shafiur de mundo imperfecto 2008 comparte 8 afiches de su colección de casi 500 afiches para que tengamos una idea de lo que Dhallywood ofrece hoy en día.

Política

“El imperio de la ley es esencial para que la sociedad viva sin miedo. Para que funcione, debe comenzar en la cumbre.”

El mundialmente renombrado reportero gráfico Shahidul Alam comenta el texto de arriba en un ensayo fotográfico sobre el imperio de la ley que existe (o que no existe) en Bangladesh. Haga click acá para el ensayo fotográfico.

Salud

Hace poco un e-mail sobre maltrato y muerte de un paciente en una clínica de Dacca circuló ampliamente entre los bangladesíes. Life in Eskaton lo publica para describir el estado lamentable de las clínicas privadas que se dedican solamente a hacer dinero y son negligentes en el servicio.

El blogger comparte otra historia acerca del examen de resonancia magnética de su padre en un centro de diagnóstico en Dacca. Como paciente cardíaco, tenía que tomar algunas precauciones. Su madre detectó eso en una visualización en el tablero y corrió a alertar a los médicos antes que procedieran con la investigación.

Pregunta:

Qué suerte para nosotros. mi madre es una mujer sensible. Y una persona que pudo leer instrucciones en inglés usadas como artículos decorativos dentro del hospital. ¿Qué si hubiera sido un pobre hombre de algún área rural que no sabía leer? ¿Cómo puede uno aceptar una negligencia de esta magnitud por parte de doctores que aparentan ser tan listos e inteligentes?

Fotografía

collage

Russell John publica en BP Blog (blog oficial de fotográfos bangladesíes) un collage de 110 fotos que pueden verse en la Exhibición Fotográfica Sidr Aid 2008, llevada a cabo en Dacca.

Historia

Existe una controversia en Bangladesh elaborada por los descendientes de las dinastías políticas de dos arquitectos de la liberación de Bangladesh – el padre de la patria y ex Primer Ministro Sheikh Mujibur Rahman y el ex Presidente General Ziaur Rahman, sobre el tema de quién declaró la independencia de Bangladesh. Hemos visto que libros de texto han sido reescritos mientras el Partido Nacionalista de Bangladesh estuvo en el poder (encabezado por Khaleda Zia, esposa de Zia) y la Liga Awamy (encabezada por Sheikh Hasina, hija de Shiekh Mujib), cada uno con su versión de la historia.

El blogger Mashuqur Rahman y el luchador por la libertad e historiador de la guerra de liberación, historiador M. M. Rahman Jalal hicieron una exhaustiva investigacion sobre esto y publican hechos reveladores. Por favor, lean el post para encontrar la verdad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.