¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Global: Muñeca que balbucea ofende a padres norteamericanos

Si piensas que los incomprensibles sonidos que los bebés hacen no significan nada, piénsalo de nuevo. A tono con los tiempos, la blogósfera está ocupada con la muñeca Baby Cuddle y Coo de Fisher Price, que se dice que proclama: “El Islam es la luz.” Los padres en EEUU están indignados y algunas tiendas incluso han retirado la ‘ofensiva’ muñeca de sus repisas.

Desde EEUU, Mike Mozart de Jeepersmedia le pide a su audiencia que “escuche y decida”:

Tras escuchar lo que necesita escuchar, la norteamericana Progressive Muslima News dice:

Los que odian han bajado a la estupidez islamofóbica con afirmaciones de que la muñeca “Little Mommy Real Loving Baby Cuddle and Coo” de Fisher-Price invoca a Satanás Y QUE proclama “Islam es la Luz.” (Nótese lo crédulo: una muñeca así llamada islámica no gorjearía frases como “Satanás es el Rey.”)

He escuchado el video de esta muñeca y no pude detectar ninguna palabra— solamente balbuceos de bebé.

Luego comenta:

No. Me. Molesten.

Desde Marruecos, Myrtus agrega:

Escuchen a la muñeca y escuchen lo que dice….

¿“Islam es la luz”?

o

“¿Es el deleite de mami”?

o

alguna otra cosa.

Comentando sobre el tema, la autora de Global Voices Online Marruecos escribe en Kabobfest:

Para la mayoría de nosotros, solamente otra muñeca fastidiosa que hace sonidos irreales y vuelvo locos a los padres.
Pero para una comunidad del Medio Oeste, esta muñeca es una terrorista.

[…]

Según KIRH de Tulsa, Oklahoma, la muñeca Baby Cuddle and Coo pronuncia, entre otras cosas, “El Islam es la luz”. (Incidentalmente, puedes oír la canción justo acá; Puedo escuchar claramente la palabra “noche” o “luz” pero de otra manerano tengo idea acerca de lo que esos locos están hablando).

York continúa:

Si. Supongamos por un momento que la muñeca de verdad dice “Islam es la luz.” Claramente, eso debe significar que Fisher Price es propiedad secreta de los terroristas, alineados con Obama, e intentar dominar el mundo. Está clarísimo.

O, podría significar que algún tipo tuvo mucha diversión por un día en la fábrica de Fisher Price.

Y finalmente, Aussie Dave, desde Israel, tiene una postura diferente. En un post titulado Infidoll, escribe:

Conozcan a “Little Mommy Real Loving Baby Cuddle and Coo” de Fisher Price.

O quizá la conozcan por su nombre de fábirca “Muñequita loca a la que le encantan Alá y Satanás.”

3 Comentarios

  • Hanna

    Por que no ofertan mejor esta “inocente munequita” en otro mercado , Marruecos , Indonesia, Afghanistan, etc.. etc… ahi seria mejor recibida que en Occidente, al menos no les ofenderia en nada, y seria todo un hit para Fisher, aparte de que la munequita ayudaria a las pequenas y lindas ninas musulmanas a crecer con un afectuoso y tierno aire maternal para ser unas perfectas esposas y amas de casa ah y por supuesto poder criar a sus multiples hijos bajo la premisa ” Islam is the llight”.

    Gracias y saludos !!

  • ana

    para muchos europeos y americanos el islam es la luz

    http://www.islamspanish.blogspot.com/

  • anónimo

    La verdad es que no entiéndo las quejas de verdad. Paréce que en EE.UU se han propuesto enfadarse por idióteces…..

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.