¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bloguero egipcio-germano liberado tras cinco días de torturas psicológicas

free-philip-rizk.jpg

Las autoridades egipcias liberaron al bloguero egipcio-germano Philip Rizk el pasado miércoles día 11 de febrero, tras pasar cinco días retenido en un lugar indeterminado, con los ojos vendados y sujeto a todo tipo de torturas psicológicas.

En una entrevista con la Organización árabe en defensa de los derechos humanos (o ANHRI, Arabic Network for Human Rights, en sus siglas en inglés) Rizk describió la situación sufrida durante esos días:

Fui interrogado continuamente sobre cualquier tema posible, estaba aterrorizado. Aunque no sufrí abusos físicos, sí que estuve con los ojos vendados durante todo el tiempo. Los policías no paraban de preguntarme sin descanso, y me amenazaban con encerrarme en la cárcel por mucho tiempo. Me preguntaron si apoyaba a Hamas, si trabajaba para Israel, y, si siendo cristiano, pertenecía a la iglesia evangélica. Nunca se me informó de ningún cargo en mi contra.

Éste joven bloguero empezó un sitio web dedicado en exclusiva a la situación de la Franja de Gaza antes de su detención, y estaba preparando un documental sobre las manifestaciones que tuvieron lugar en Egipto en contra de la guerra lanzada por Israel.

La policía egipcia realizó una redada en la casa de Rizk el lunes día 16, inspeccionándola y tratando de retener igualmente al padre de Rizk para un posterior traslado hasta la comisaría (algo que finalmente no consiguieron). Además, y según Rizk, se incautaron tres cámaras digitales, una vídeo cámara, un teléfono móvil, un iPod, una treintena de cedés y DVD, libros, documentos de investigación y documentación, archivos personales, sesenta carretes fotográficos, un ordenador portátil, un macuto de viaje, tres discos duros y una pequeña mochila que contenía efectos personales.

ANHRI afirma también que la apropiación de sus contraseñas de correo electrónico implica que dichas cuentas de correo están fuera del control de Phillip y por tanto, cualquier mensaje que sea publicado con su identidad puede no ser verdadero.

La blogosfera egipcia respiró aliviada con la liberación de Phillip y su historia, contada a través de herramientas digitales como Facebook y mensajes a través de Jaiku. La noche anterior a su puesta en libertad, decenas de activistas y blogueros secundaron una protesta en pos de su liberación, creando asimismo un blog con ese mismo fin, mientras que compañeros iban actualizando su situación a través de internet.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.