¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: Nombran a esposa del presidente en el gabinete

Janet Museveni

La reorganización del gabinete este mes tiene a los bloggers ugandeses haciendo predicciones para las elecciones del 2011.

Entre las nuevas designaciones que hizo el presidente Yoweri Museveni estuvo colocar a su esposa Janet como ministra de estado por Karamoja, una región al noreste de Uganda que ha sido asolada por conflictos y extrema pobreza durante décadas.

Mientras algunos bloggers piensan que esta llamativa designación podría traer una muy necesaria atención a la región, otros son más escépticos. Ariaka expresa:

Escuchando el consejo, Su Excelencia el President Yoweri finalmente hizo la reorganización del gabinete que ha estado cantada desde hace seis meses. Y qué reorganización. Vimos cómo designaban a una primera dama, y también parlamentaria por el condado de Ruhama del distrito de Ntungamo a la cartera de Karamoja. Vimos a Syda Bumba, transferida de Trabajo al muy importante despacho de Finanzas. Es la primera vez en Uganda que una primera dama es ministra, olvídense que el suyo es un portafolio menor. Es también la primera vez que que se designa a una mujer como Ministra de Finanzas.

Estas no son simples designaciones. Es un juego político de ajedrez donde el amo tiene el ojo puesto en la victoria. 

Daniel Kalinaki, periodista que a menudo bloguea sobre temas políticos y que publicó un editorial sobre la designación en el Daily Monitor de Uganda, está de acuerdo:

Por supuesto, no hay nada de malo con las ambiciones de Janet. Ella es una ugandesa y tiene el derecho de buscar o ser designada en cualquier cargo para el que esté calificada. Sin embargo, cuando un presidente ha estado en el poder durante 23 años y empieza a rodearse de parientes, amigos y parientes políticos, empieza a parecerse más a un jefe de aldea inclinado a su linaje antes que un demócrata reformador. 

Antipop en Let There Be Me tiene un enfoque más humorístico, especula cómo llegó Museveni a su decisión. Ofrece varias teorías, incluso que el anuncio era un regalo atrasado del Día de San Valentín:

El que trata del Día de San Valentín
…Al día siguiente en el desayuno, cuando se dio cuenta que estaba en problemas, y como no quería tener ningún enfrentamiento, le dijo a ella que la noche anterior había sido una movida deliberada para estimularla pero que tenía una sorpresa para ella que seguramente lo arreglaría todo. Y el martes 17 de febrero, ella se enteró de eso en su tabloide favorito. Se enteró cuánto tendría que viajar para desenvolver su regalo atrasado por el Día de San Valentín y no le pareció divertido. La lencería hubiera funcionado bien. 

Pero no todos los bloggers fueron tan críticos. Phantom de Even Steven termina un post sobre los Óscars preguntando:

En otras noticias, ¿qué tanto tiene de malo colocar a Janet Museveni en Karamoja? 

Comentando sobre el post, chanelno5 defiende a Janet Museveni:

No hay nada de malo con eso. Si ella quiere lo que todo el mundo evita, que siga adelante. De hecho, esas personas podrían beneficiarse con su designación. 

Tumwijuke en Ugandan Insomiac considera este punto de vista, pero sigue cuestionando la designación:

Tal vez esta designación sea la manera de Yoweri Museveni de mandar un mensaje de solidaridad al pueblo de Karamoja. Tal vez tiene la esperanza que el grupo de tipos humanitarios adulones que apoyan a todas las causas de su esposa trasladarán su ‘buena voluntad’ a programas de desarrollo en Karamoja. Tal vez una foto de Mamá Janet abrazando a un mocoso bebé de Karamoja sean buenas relaciones públicas para el gobierno de Museveni. 

Aun así, no me puedo sacudir esta ominosa sensación…

Dennis Matanda, que acaba de publicar la segunda parte de una serie de cuatro titulada “El próximo presidente de Uganda”, ofrece sus predicciones sobre quién sucederá a Museveni:

Aunque el actual presidente no ha hecho un esfuerzo en preparar un sucesor del gobernante Movimiento Nacional de Resistencia, su esposa, la Honorable Janet Museveni, parlamentaria que acaba de ser designada ministra y su hijo, Teniente Coronel Muhoozi Kainerugaba son los favoritos. 

Joe en Uganda resume la sacudida en un post titulado “¿Dinastía?”, haciendo ver que la designación de Janet “fue vista ampliamente como una señal de los tiempos que vienen”. Agrega:

En una nota personal, después de trabajar en Karamoja los últimos dos meses, me sentí encantado de ver una prominente ministra asumiendo el portafolio. La región está en urgente necesidad de atención.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.