¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mozambique: Ataque a un candidato presidencial

Los bloggers de Mozambique  Carlos Serra [pt] y Paulo Granjo [pt] respondieron al ataque que sufrió el político Daviz Simango, en la ciudad portuaria del norte de Mozambique Nacala. Además de las reacciones de la blogosfera, el partido de Simango (@mdmwiki), informó del ataque por Twiter.

Simango es el alcalde de Beira, y fundó su nuevo partido MDM a principios de este año, después de salir del partido tradicional de la oposición RENAMO. Sólo días atrás, él y su partido confirmaron competir por la presidencia y comenzar la campaña para la elección del próximo Octubre. Simango se dirigía a una reunión de su partido cuando el coche recibió los disparos de individuos en la multitud que arrebataron las armas de la policía.

Él escapó sin ser herido, pero los medios de comunicación reportaron al menos tres personas heridas, incluyendo a un oficial de la policía. Los reportes iniciales de los medios de comunicación independientes de Mozambique sugieren que los asaltantes eran miembros del RENAMO.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.