¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malaui: Sobre deportes y el muchacho del molino – Kamkwamba

Aunque en general la blogósfera ha estado callada, mucho ha estado pasando en Malaui en las recientes semanas.

Apenas este último fin de semana, Malaui empató 1-1 con los muy temidos Elefantes de Costa de Marfil, que incluye a Didier Drogba, jugador del Chelsea. El partido se llevó a cabo en el Estadio Kamuzu en Malaui. Buckaro Thandi hizo un post alabando al arduo trabajo de Malaui en contra de los Elefantes:

En un breve post, escribe:

Felicitaciones por el empate con Costa de Marfil. Eso es súper. Flames woyee, inenso woyee!

En un post anterior, se lamenta por la falta de seriedad de ESCOM, el organismo de generación eléctrica de Malaui. No parece creer el informe que dice que solamente dos por ciento de Malaui tiene acceso a la electricidad (en verdad, es el ocho por ciento). Después se refiere a la que probablemente sea una de las historias más inspiradoras acerca de William Kamwamba, de 21 años, que hace unos siete años hizo un molino -un acontecimiento acerca del cual se acaba de publicar un libro.

El libro se titula The Boy who Harnessed the Wind (El muchacho que aprovechó el viento).

El molino que hizo pudo generar electricidad para iluminar focos y hacer funcionar un aparato de radio en su casa. William pasó al primer plano hace casi tres años cuando un reportero del Daily Times siguió su historia en Kasungu, a 150 kilómetros al norte de la capital de Malaui. William, que ahora es estudiante de la Academia de Liderazgo de África, ha llenado de orgullo a Malaui pues sale en titulares y tiene más presencia en línea.

Ndagha captura su interacción personal con el muchacho:

Mientras interactuaba con él, podía sentir la pasión que tiene por marcar una diferencia en la electrónica en Malaui y más allá. Tiene corazón para los necesitados, sobre todo porque su propia historia ilustra el desafío que enfrentaba su familia y muchos malauíes. Es un muchacho determinado a ver el cambio, independientemente del status quo. Me parece que mientras se hace más y más conocido, aumenta su rabia por la situación de la energía en Malaui. Cuando llegue el momento, con seguridad que hará grandes cosas.

Así que, aunque la blogósfera pueda haber estado callada, hay mucha acción y el mundo está hablando.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.