¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

EWAMT: Luz en la oscuridad – Las mujeres bloggers de Yemen

Abdul Omar Faruk Abdulmutallab, nigeriano de 23 años descendiente de árabes yemeníes, ha causado mucha atención de los medios debido a su intento de atentado con bomba en un vuelo a EUA. Otra revelación sorprendente fue la convicción de Abdulmutallab de que fue entrenado por Al-Qaeda en Yemen y hay muchos otros en Yemen planeando derribar aviones estadounidenses.

Los medios de comunicación están llenos de todas estas noticias, junto con los estereotipos, pero rara vez representan lo que la gente común de Yemen está pensando. No hay muchas opciones para obtener esos puntos de vista.

Con la ayuda de una microbeca de Rising Voices, el proyecto “Empoderamiento de las mujeres activistas en técnicas de comunicación” está enseñando a bloguear a las mujeres políticas, activistas y trabajadoras por los derechos humanos en Yemen para llevarlas a la conversación mundial.

Women activists in Yemen - 8th Workshop. November 2009

Mujeres activistas en Yemen – Taller 8. Noviembre 2009

Aquí veremos algunos de los recientes posts de las participantes:

Aisha en el blog Life [Vida] desea esto en un poema:

Me reitero una vez más para decir que debemos ser muy justos con nuestros hijos…
Y que ellos obtengan todos sus derechos…
Debido a lo que les espera dentro de unos años… va a ser doloroso, en el mejor de los casos…

Drew Drops escribe sobre el maltrato a los niños e insta a los lectores en su post.

Kholoud en Ambitious Project habla acerca de la relación Oriente-Occidente. El blogger reflexiona sobre los esfuerzos de algunos países occidentales para prohibir la proliferación nuclear en el Medio Oriente, mientras que esos países no inician la prohibición de su propia participación en el equilibrio.

Abeer Aeriqi escribe acerca de su estudio y la vida, y se redescubre a través de su trabajo.

Aquí está una lista de más blogs a seguir.

El jueves 12 de Noviembre de 2009, el octavo seminario se llevó a cabo con 12 alumnas. La líder de proyecto Ghaida'a Al Absi informa:

Al final del taller, discutimos algunos temas como la libertad de expresión, el acoso sexual en Yemen. Hablar de libertad de expresión en Yemen te lleva a una posición delicada con el gobierno, por lo que estábamos hablando de esto con el miedo de la existencia de espías.

ewamt 8th workshop

Activistas yemenitas discutiendo.

Ghaida'a dice: “El proyecto EWAMT es como una vela con otras velas, que iluminan la oscuridad en Yemen”. Esperamos que con más blogs y más activas conversaciones, la oscuridad desaparecerá más temprano que tarde.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.