¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: Surgen tensiones en la huelga estudiantil

Han pasado más de 20 días desde que los estudiantes del campus más grande (en Río Piedras) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), universidad estatal, paralizaron las actividades académicas para protestar en contra de un recorte de US$100 millones y la propuesta de eliminación de algunas dispensas de matrícula y cuotas [in]. Diez de las 11 ciudades universitarias en la UPR en la isla ya se han unido a los estudiantes de Río Piedras. El Comité Negociador de Estudiantes inició un diálogo con los miembros del Consejo de Administración, pero los acuerdos no fueron aprobados en la asamblea general realizada el jueves 13 [in].  Una abrumadora mayoría de estudiantes (más de 2,500 estudiantes asistieron, que es el quórum para los aproximadamente 20,000 estudiantes en la ciudad universitaria de Río Piedras) ratificó una huelga indefinida.

Los estudiantes ofrecen flores a los oficiales de policía. Foto de Ricardo Alcaraz de Diálogo. Vuelta a publicar bajo licencia CC.

El viernes, al día siguiente de la asamblea estudiantil, fuerzas especiales de la policía habían rodeado el campus de Río Piedras. Los estudiantes que estaban adentro del campus quedaron encerrados, y los estudiantes en las puertas que rodean el campus estaban esperando para ver qué iba a pasar. La mañana del viernes, el padre de un estudiante fue golpeado y arrestado por oficiales de policía cuando le llevó comida a su hijo. Luego ese mismo día, la corte del distrito de San Juan no falló a favor de la petición de permitir la entrega de comida y agua a los estudiantes al interior del campus.

Se registraron otros actos de violencia policial durante el día, tal como la paliza al estudiante José Pérez. También el Presidente de la Junta Directiva de la UPR, Ygrí Rivera, anunció que el campus de Río Piedras se cerraría hasta el 31 de julio. En el interín, artistas, activistas, y profesores se han unido y apoyado a los estudiantes que están protestando en Río Piedras. Mientras la situación alcanza mayores proporciones, los líderes de varios sindicatos han anunciado que planean organizar una huelga nacional el próximo martes 18 de mayo.

Momento de tensión en el Campus de Río Piedras. Foto de Ricardo Alcaraz de Diálogo. Republicada bajo una licencia CC.

El catedrático y blogger Mario Nuñez Molina (@digizen) ha preparado una lista de medios ciudadanos en Puerto Rico que cubren la huelga estudiantil. Algunos de estos son: el blog de los estudiantes de Río Piedras Desde adentro y radio en vivo y transmisión de estudiantes informando desde Río Piedras a través de Radio Huelga. UPR es un país está reuniendo a medios ciudadanos digitales y a recursos de medios alternativos. Las etiquetas #paroUPR, #huelgaUPR y #radiohuelga se usan para discutir y seguir las protestas estudiantiles en Twitter. Los estudiantes del campus de Mayagüez (en la costa oeste de la Isla) están usando @luchasrum y el blog Luchas en el RUM para informar acerca de sus acontecimientos. La profesora de Derecho de la UPR Río Piedras, Erika Fontánez, está blogueando a diario acerca de la situación. El periódico mensual de la UPR, Diálogo, también está cubriendo la huelga estudiantil. El semanario alternativo Claridad transmite en vivo la huelga estudiantil (tiene que registrarse primero para tener acceso). Los medios tradicionales en Puerto Rico, como Primera Hora y El Nuevo Día, están publicando minuto a minuto relatos de los acontecimientos relacionados con la situación en la UPR.

Por favor, para ver más de la cobertura de Global Voices de la huelga estudiantil hacer click acá.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.