¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Al Farhan vuelve a bloguear

El banner de Fouad is Free (Fouad es libre) de www.alfarhan.org

El popular blogger saudita Fuad Al Farhan vuelve a bloguear -para deleite de la comunidad blogger.

Al Farhan dejó de bloguear por segunda vez después de su arresto el 10 de diciembre de 2007. Aunque no se presentaron acusaciones oficiales, fue retenido en confinamiento solitario, y luego liberado el 26 de abril de 2008. Antes de esto, tambíén dejó de bloguear por un tiempo, luego de ser advertido por funcionarios del gobierno de “bajar el tono” de sus comentarios (ver la fuenta arriba) -con lo que este es su tercer debut en el mundo del blogueo.

A su regreso al blogueo, Al Farhan, que está abiertamente a favor de una reforma política en el Reino, escribe un post titulado: Bloguear… la mejor opción, que inicia un debate sobre los méritos y desventajas del microblogueo y las redes sociales.

En este post dice:

Ya he escrito con anterioridad 25 razones por las que se bloguea y esas razones, en mi opinión, siguen siendo fuertes y válidas. Después de dos años de no bloguear, he decidido regresar a este adorable espacio, que nunca dejé de seguir, por tecera vez.

Luego Al Farhan habla acerca de las diferentes herramientas de los medios sociales que estuvo usando mientras estuvo lejos de su blog. Sobre Facebook, escribe:

Probé Facebook por un tiempo largo, igual que el millón y medio de sauditas registrados ahí y sus principales características son:

La velocidad con la que llegas a conocer y comunicarte con amigos
La velocidad e intensidad de participación de los amigos
La fuerza y efectividad de planear, reunir y trabajo en grupo
No molestarse con los detalles técnicos y tecnológicos (todas las páginas de los usuarios de Facebook son las mismas solamente difieren en contenido)
El factor entretenimiento

Pero todo tiene su punto malo -y estos son los de Facebook, en palabras de Al Farhan:

Sin embargo, ahora noto que sus efectos secundarios son más que sus beneficios para mí:
Hacerse adicto a Facebook es un fenómeno bien conocido y yo fui uno de los que sufrió de esta adicción hasta que suspendí mi cuenta
Acostumbrarme a escribir oraciones cortas y concisas en respuesta a los comentarios en enlaces a noticias y opiniones no nos permite explicarnos a fondo -lo que a menudo lleva a malos entendidos
Muchas de las discusiones intelectuales son negativas (y no las positivas que necesitamos)
El entretenimiento es un componente enorme de Facebook, y esto es evidente, y su componente cultural es mucho menor que en el blogueo.

Otro medio con el que Al Farhan jugueteó durante su pausa del blogueo fueTwitter, donde está tuitteando activamente. Escribe:

Probé Twitter para estar en contacto con amigos, en lugar de Facebook, y sigo activo ahí.

De los beneficios de Twitter, bloguea:

La velocidad e intensidad de los tweets, con interesantes enlaces y comentarios cortos.
La velocidad e intensidad de cubrir noticias, como la catásttrofe de las lluvias en Jedda, la lluvia en Riyad y otras últimas noticias más rápido de lo que aparecían en los medios convencionales
Muy pocas discusiones intelectuales negativas y las mayoría de los usuarios son muy educados en su comunicación.

En cuanto a las deventajas de Twitter, Al Farhan dice:

Hacerse adicto a Twitter es como hacerse adicto a Facebook – pero menos severo
El hecho de tener que limitar tu opinion a 140 caracteres sigue siendo un desafío, es por eso que Twitter es importante para llamar la atención a enlaces o algunas noticias. Para expresarte plena y adecuadamente, necesitarás un espacio fuera de Twitter
Hay una dificultad técnica en usar los archivos de Twitter y buscar tweets ahí y en tu lista de contactos

Al Farhan también escribe de su experiencia con Tumblr, antes de volver a la explicación de por qué volvió a bloguear:

Después de todas esas experiencias, encuentro que bloguear es mi medio favorito para quedar conectado con el mundo que me rodea en una forma que me mantiene interesado pues me encanta la inclusión de otros. Esta es una evaluación personal  y no significa que debe ser igual con todos los demás. Cada persona encuentra que una de esas redes sociales le es más adecuada que el resto por razones personales y la opción es de cada uno. Conozco amigos que nunca dejan el mundo de Facebook, y que detestan y no pueden entender Twitter. También tengo amigos que abandonaron sus blogs en el instante en que descubrieron Tumblr. Y también conozco personas que entran a Twitter incluso antes de lavarse la cara cuando se despiertan por las mañana. En cuanto a mí, bloguear sigue siendo mi favorito personal y los bloggers y los blogs, particularmente los primeros bloggers, son los más cercanos a mi corazón y se conocen.

Antes, Al Farhan blogueaba acá.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.