El sitio web What Japan Thinks publicó los resultados de la encuesta titulada “Cuando los japoneses se avergüenzan de su falta de ingles. ¿Cuál fue la situación que quedó en primer lugar?: “Cuando un extranjero me pregunta cómo ir a un lugar y no puedo contestarle”. En este enlace podrás encontrar algunos cómicos anuncios comerciales del instituto de conversación en inglés Nova, —que ya no existe— que muestran situaciones similares.