¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Cuando cortaron internet en Sin-kiang…

Después de los disturbios que tuvieron lugar en Urumchi en julio de 2009, la internet y las redes de comunicaciones de Sin-kiang habían quedado suspendidas durante varios meses. Hasta ahora, no se ha informado mucho sobre la situación de ese entonces. Recientemente, un cibernauta ha relatado con detalle en daynew.net lo ocurrido entre el 6 de julio y el 25 de diciembre de 2009 en Sin-kiang. A continuación, un breve resumen del informe:

1. Se han cortado tres tipos de comunicaciones: internet, mensajería SMS y llamadas telefónicas al extranjero. Para el usuario común de internet, resultaba difícil acceder a alguna IP o puerto para conectarse a la red. Sólo se podía acceder a los sitios web alojados en Sin-kiang y algunos sitios web del gobierno alojados fuera de la región.

A partir de la medianoche del 6 de julio, los proveedores de servicios de internet dejaron de funcionar. Chinanet se encontraba bloqueada, seguida de China Mobile, China Unicom y CERNET. CSTNET fue bloqueada el 9 de julio. El acceso a la red celular fue bloqueado alrededor de la misma hora pero el acceso WAP se mantuvo hasta mediados de agosto. La única manera que había de eludir el bloqueo era utilizar la conexión dial up de 56K para acceder a internet.

Durante ese periodo, no se pudieron enviar mensajes de texto por celular. Ni siquiera utilizando una tarjeta celular de fuera de Sin-kiang.

Desde el 7 de julio, se había hecho muy difícil realizar llamadas internacionales y, a comienzos de agosto, la comunicación internacional quedó totalmente cortada. Si se necesitaba hacer una llamada al exterior, había que hacer fila afuera de la compañía telefónica para llamar desde sus cabinas. Era la misma situación que a comienzos de los años 80.

Entonces, ¿cómo podíamos conectarnos con el mundo exterior? Las herramientas de elusión no servían de nada pues la red de internet había sido cortada en toda Sin-kiang. Lo que podíamos hacer era:

1. Utilizar un módem dial up de 56k para conectarnos con un proveedor de servicio dial up de fuera de Sin-kiang. Entre agosto y octubre, los cibernautas usaron el 022-16300 y el 089-16300 para obtener acceso. Entre octubre y diciembre accedimos utilizando el 010-95700. Luego pasamos al 0756-96169. Poco después de que las autoridades encontraran los números de acceso dial up, el número era bloqueado.

2. Utilizar las redes internas de empresas: Para los negocios como los financieros y de transporte, las redes debían permanecer conectadas. No obstante, se necesitaba tener relación con la actividad de la empresa para obtener acceso a la red.

3. Usar una costosa conexión por satélite.

4. Acceder a los privilegios de los funcionarios del gobierno: las instituciones gubernamentales como la policía y los departamentos de comunicación seguían conectados a internet.

5. Irse de Sin-kiang o utilizar la red de las provincias limítrofes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.