¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: El discurso de Mubarak, abucheado por la multitud en Tahrir

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Un desafiante Mubarak se ha dirigido al pueblo egipcio esta noche, declarando que continuará como presidente hasta las elecciones presidenciales de setiembre, pero delegando las responsabilidades presidenciales en el recién nombrado vicepresidente, Omar Sulieman.

Los protestantes de la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, que sumaban alrededor de los 3 millones, estallaron en cánticos durante el discurso, pidiendo el derrocamiento de Mubarak.

Tan pronto como terminó el discurso, los cánticos contra Mubarak y Suleiman aumentaron, mostrando claramente el rechazo del discurso por parte de las masas. Entre los cánticos se podía oir:  “Nos vamos al palacio [presidencial], vamos como millones de mártires.”

Aquí mostramos un resumen de las reacciones en Twitter, tan pronto como Mubarak terminó su discurso:

@tololy Mubarak delega las responsabilidades presidenciales en el vicepresidente, Omar Suleiman #Egypt #Jan25

@algergawi El hecho que el viejo haya dicho en este discurso que se queda hasta “setiembre” es la prueba de que él puso la T en testarudo. #Jan25

@Elizrael Las protestas de mañana van a ser ENORMES. #Jan25

@Sandmonkey La gente se va en grandes grupos, cantando “mañana mañana” #jan25

@JustAmira Los manifestantes piden la intervención militar y una marcha hacia el palacio presidencial http://yfrog.com/h6t8zfj

@RobaAssi No puedo ni IMAGINARME como se siente ahora la gente en #tahrir. Estoy bulliendo de ira en la somnolienta #amman. #mubarakisanasshole

@ahmednaguib Espero que esté preparado para que millones de personas marchen hacia su palacio. #Jan25 Sé que estaré entre ellos.

@MaLek
هو يمشي – EN VIVO en http://bambuser.com/v/1404062

@tarawnah Oh. Dios. Mío. El ruido de los manifestantes cantando está superando el sonido del discurso de #mubarak. Apenas puedo oírle. #jan25 #egypt

@SultanAlQassem Los manifestantes en Meydan Tahrir están gritando IMSHI IMSHI IMSHI (Vete vete vete)

@asadabukhalil Este discurso pasará a la historia como uno de los discursos más estúpidos jamás pronunciados por un dictador.

@monaeltahawy No sólo es #Mubarak un iluso sino que también es un maldito sádico que está llevando a #Egypt al límite. Debería de haberse callado simplemente. Sádico. #Jan25

@LabibaLaith

بحق لا اله لا الله. “@salmaeldaly: رايحيين شهداء بالملايين الثواريهتفون :على القصر ” #Egypt #Jan25

@Egyptocracy #Mubarak se ha vuelto a referir a sí mismo en tercera persona. Ya lo hizo en su último discurso. #Egypt #Jan25 #Tahrir

@hazemzohny Esperad un absoluto colapso gubernamental. El ejército y y el Secretario General del Partido Democrático Nacional acaban de decir que vienen buenas noticias. Este discurso es justo lo contrario #Jan25 #Egypt

@fasi_zaka Mubarak se queda de prácticas en Egipto. En septiembre empezará el posgrado. #Hosni #mubarak #jan25 #egypt

twilight2000 La televisión estatal de repente NO muestra a la multitud en #Tahrir – sin sorpresas – sólo el AJE las está mostrando ahora. ~AJE #jan25

Millones de personas se manifestarán por todo Egipto mañana viernes; las estimaciones dicen que la multitud sobrepasará los 20 millones.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.