¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: #NickKristof, Objeto de Críticas en Twitter

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

Desde que llegó a Bahréin el 15 de febrero, el columnista del New York Times Nicholas D. Kristof [eng] se ha unido a las numerosas voces que informan en directo en Twitter sobre los turbulentos acontecimientos. Mientras que algunos se han mostrado agradecidos por sus actualizaciones, e incluso preocupados por su seguridad [eng] cuando descendió la frecuencia de sus tuits, otros sin embargo se han decantado por criticar [eng] al periodista. Los tuits se dedican, principalmente, a acusar a Kristof de mentir de las formas más creativas posibles.

Nick KristofMediante continuas actualizaciones, @nickkristof ha estado tuiteando sus experiencias durante los últimos días, y entre otras cosas, transmitiendo las historias de las víctimas atacadas por el ejército y la policía. La tensión es alta, y los medios de comunicación estatales a menudo cuentan una versión diferente de los hechos. Los usuarios de Twitter que expresan opiniones que contradicen a uno u otro bando son a menudo objeto de burlas.

Ésta es sólo una pequeña selección de algunos de los tuits aparecidos con el hashtag #nickkristof el viernes por la noche:

@Madawibander me encantaría saber qué es lo que consigue #NickKristof difundiendo sus mentiras descaradas. Si lo sabéis, por favor decídmelo.

@mDoseri: Levantad las manos si odiáis a #NickKristof *LevantandoAmbasManos*

@TalhaOfficial: jajaja RT @nickkristof Dios mío –acabo de leer unos tuits sugiriendo que me han disparado en la nuca, aquí en #Bahrain puedo confirmar que estoy bien

@iCallBS_BRN: probablemente #NickKristof está ahora mismo llorando en una esquina.

Hay mucho más, y peor. El flujo de tuits se detuvo durante las primeras horas de la mañana a medida que los tuiteros se desconectaban, dando gracias a todo el mundo por toda la sátira y el humor desplegados en #nickkristof.

@Noonieee: Se ha abierto una petición para informar al Editor del New York Times de la falta de objetividad de #NickKristof http://www.petitionspot.com/petitions/NickKristoff [eng]

Un estudiante Bahreiní en Londres, Hassan Al Bash, ha creado una petición online contra Kristof, explicando su frustación para con el periodista. La petición, firmada hasta ahora por 64 personas [eng], afirma que Kristof no reflejó todos los puntos de vista de la historia, y que presuntamente publicó información no confirmada acerca de la presencia del ejército saudí en Bahréin.

Este asunto no tenía nada que ver con el odio sectario, la gente no quería derrocar al gobierno. Para lo que la gente se estaba manifestando era para pedir una reforma, pero Nick Kristof continuó comparando la situación con la de Túnez y la de Egipto. No mencionó ni una sola vez el punto de vista opuesto, ni analizó la situación objetivamente, para ver que ambos bandos estaban equivocados.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.