¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Análisis de la posible escala de las protestas por las elecciones del sábado

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Elecciones en Rusia 2011.

Como la situación con los resultados de las elecciones de Rusia y los manifestantes arrestados del país aún no ha sido resuelta (ver la cobertura de Global Voices 1, 2, 3), en muchas ciudades la gente se está preparando para las manifestaciones del sábado 10 de diciembre del 2011.

Anteriormente, el 8 de diciembre, el usuario mitingmap creó un mapa que resume los grupos de protesta en las ciudades de Rusia. Novaya Gazeta ha creado una lista de eventos planeados para protestar.

Presión en Vkontakte

Los grupos en medios sociales que han aparecido en casi cada ciudad principal son vistos como una amenaza. El 8 de diciembre, el usuario de LiveJournal Edvvvard escribió que habían empezado a pasar unas cosas extrañas en su grupo de Vkontakte, Rospil (dedicado a apoyar al proyecto del bloguero Alexey Navalny, rospil.info, ganador de un premio).

Protest activity map. Screenshot from Yandex.maps

Mapa de actividad de las protestas. Captura de pantalla de Yandex.maps

Inicialmente, él pensó que sería la política de los usuarios de Vkontakte para evitar que los manifestantes se comunicaran. Después, de alguna manera, recibió una respuesta de Pavel Durov, el fundador de la red social, diciendo que el grupo había llegado al límite diario de comentarios y que estaba intentando arreglarlo.

Luego, Durov añadió:

Everything's OK. Recently the FSB [Federal Security Service] asked us to close opposition groups, like yours. By principle we don't do that. we don't know yet how it will end for us, but we're standing.

Todo está bien. Recientemente el FSB [Servicio Federal de Seguridad] nos ha pedido que cerremos los grupos de oposición, como el suyo. Por principio no lo vamos a hacer. no sabemos aún como acabara para nosotros, pero permaneceremos

Edvvard escribió que Durov había escogido un bando en el conflicto de la post-elección, y que su bando era el de los blogueros.

Unas horas después, la página de noticias lenta.ru saltó con la noticia de que la policía había propuesto prohibir el anonimato en línea, ya que las redes sociales “representan una amenaza potencial para la base de la sociedad”. Más tarde el Ministro Nurgaliev denunció la propuesta llamándola “un sinsentido”.

Por ahora, de todas formas, ningún grupo ha sido cerrado o baneado.

Entender la mobilización actual en línea

Ciertamente, las dinámicas digitales parecen abrumadoras. El canal de televisión “Rain” declaró que en los últimos cuatro días, su audiencia había crecido cinco veces. En unos días también, un grupo de Facebook de Moscú organizado por Ilya Klishinn de 24 años ha alcanzado más de 30.000 miembros.

He analizado datos de grupos en las redes sociales Facebookk y Vkontakte asociados a las protestas relacionadas con las elecciones y he podido encontrar resultados interesantes (grabados el 8 de diciembre, entre las 11:30 y las 15:00 de la hora europea de centrooriente).

  • Hay solo cuatro grupos de Facebook, el resto están en Vkontakte. El más grande, el grupo de Klishin, en Moscú, se alberga en Facebook, probablemente debido a una audiencia más occidental;
  • La mayoría de moderadores del grupo nacieron entre 1985 y 1991;
  • La mayoría de los organizadores son locales – solo unos pocos eventos se han creado por grupos centralizados;
  • Las perspectivas políticas (de aquellos que revelan esta información) son tanto socialistas como liberales. Hay unos cuantos registrados como “indiferentes” y “conservadores”;
  • Alrededor de 67.000 personas en todas las poblaciones han dicho que acudirán a las manifestaciones. Alrededor de 63.000 dicen que “podrían ir”. Además hay alrededor de 55.000 usuarios que son miembros de grupos de protesta en línea;
  • La suma de las cantidades sugiere que la movilización en línea puede llevar ella sola a entre 67.000 y 185.000 activistas a las calles rusas, siempre que hagan respecto a lo planeado. Como frecuentemente pasa con el activismo en línea, el número real puede ser más pequeño;
  • Al mismo tiempo, no se sabe el número de votantes que no son usuarios de las redes sociales;
  • Las ciudades con más actividad de manifestaciones son: Moscú, San Petersburgo, Nizhniy Novgorod, Perm, Barnaul, Chelyabinsk, Krasnodar, Krasnoyarsk, Qazan, Tyumen, Volgograd, Ulyanovsk, Petrozavodsk, Toliatti.

Este post es parte de nuestra cobertura especial  Elecciones en Rusia 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.