¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Protesta postelectoral en Vladivostok el 10 de diciembre

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Elecciones en Rusia 2011 [en].

Las recientes elecciones y su supuesto resultado injusto siguen siendo la razón de debates en el país. A pesar de los casos reportados de manipulaciones y actividades fraudulentas durante el periodo de elecciones, los ciudadanos rusos pudieron manifestar sus preferencias partidarias.

En cuatro de cinco distritos electorales de la lejana ciudad oriental de Vladivostok, el Partido Comunista se impuso sobre Rusia Unida, y mostró uno de los menores niveles de apoyo para el partido Rusia Unida en todo el país.

Antes de las protestas nacionales que tuvieron lugar el 10 de diciembre en varias ciudades rusas, la comunidad de Internet de Vladivostok había estado disuctiendo activamente la necesidad de protestar. La gente no llamó a la revolución ni a un cambio violento del régimen. Al contrario, la gente llamó a protestas pacíficas sin ninguna violencia. El usuario AlleyCat escribió [ru] que llamar a la revolución no tiene sentido sin un programa claro y preciso de lo que pasará después.

Los bloggers de Vladivostok apoyaron a los manifestantes en Moscú, a pesar de estar a diez mil kilómetros de distancia. Foto de Don Sera (dominio público).

Antes del día de las protestas, algunos bloggers informaron [en] que había llegado policía antidisturbios desde Moscú para “dispersar a los manifestantes”. No era la primera vez que el Kremlin enviaba a la policía antidisturbios de Moscú para detener las manifestaciones en Vladivostok, por lo que la atmósfera previa a la protesta estaba un poco tensa.

La protesta, como en muchas otras partes del país, resultó ser no violenta y amistosa, sin casos de brutalidad policial. Varias fuentes sostuvieron que de 500 a 1000 personas – en su mayoría representantes del Partido Comunista, el movimiento TIGR [ru] y bloggers locales – concurrieron a la acción de protesta. Puedes encontrar más fotos acá y acá.

El usuario anbavl compartió un video [ru] de la manifestación:

El blogger Followme anotó [ru] que a pesar del hecho de no haber tanta gente, hasta mil personas fueron un resultado impresionante para Vladivostok, una ciudad de aproximadamente 610,000 habitantes.

Don Sera, usuario de LiveJournal, señaló [ru] que no hubo muchos casos de manipulación de votos durante las elecciones en Vladivostok. Por lo tanto, los “manifestantes en Vladivostok mayormente apoyaban a todo el que luchaba por las libertades civiles y elecciones justas”, como los encarcelados Alexey Navalny e Ilya Yashin.

Los policía no estuvo agresiva y no se arrestó a nadie. Don Sera escribió [ru] que esto se debió a la buena tradición en la ciudad, donde hasta los oficiales de policía manejan autos con el timón a la derecha –un símbolo no oficial de Vladivostok.

Zeka Vasch, reconocido blogger de Vladivostok, afirmó [ru] que todos los representantes de las comunidades locales de LiveJournal y Twitter estuvieron en la protesta, en gran parte porque los medios convencionales no ofrecieron cobertura a las protestas planeadas. Como en el resto de Rusia, los cibernautas locales dejaron su mundo en línea y participaron en la actividad fuera de línea.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Elecciones en Rusia 2011 [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.