¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Singapur: Ministros aceptan recorte salarial

Los ministros del gobierno de Singapur están entre los mejor pagados del mundo; el primer ministro Lee Hsien Loong gana más dinero que Barack Obama, David Cameron y Nicolas Sarkozy juntos. Aunque a menudo el gobierno ha defendido los altos sueldos, diciendo que atrae mayor talento y previene la corrupción, muchos ciudadanos de Singapur resienten la elevada remuneración, lo que agrava las acusaciones de una brecha entre la gente y la élite gobernante.

El tema de los altos sueldos de los ministros fue un tema candente en las Elecciones Generales de 2011 [en], y luego que el Partido de Acción Popular (PAP, People's Action Party, en inglés) ganara con la menor cantidad de votos de la historia, el primer ministro Lee convocó a un comité para revisar los sueldos ministeriales. Hace poco el comité presentó su informe al primer ministro, y el 4 de junio del 2012 se realizó una conferencia de prensa para anunciar las recomendaciones del comité.

A diferencia de las elecciones generales y presidenciales donde se realizaron esfuerzos para trabajar con nuevos medios, no se permitió el acceso a la conferencia de prensa de las agencias de noticias, los medios en línea y los bloggers. Solo se invitó a los medios locales – las organizaciones estatales de Singapur, Singapore Press Holdings y MediaCorp.

@tocsg [en]: los medios locales (SPH y MediaCorp) aprobados por el MICA (Ministerio de Comunicación, Información y Arte) ya están en el edificio NKF asistiendo a la conferencia de prensa para escuchar el informe sobre los sueldos ministeriales.

Esta medida del gobierno originó dudas y sospechas de favoritismo mediático:

@vinyarb [en]: ¿Cómo puede ser que todavía no haya noticias del sueldo de los ministros, eh? ¿hay alguna reunión después de la conferencia para ponerse de acuerdo sobre qué escribir?

President Tony Tan Keng Yam

El presidente Tony Tan Keng Yam

Eventualmente, sin embargo, se publicaron los informes y, entre otras cosas, se anunciaron recomendaciones de recortes salariales bastante altos – un recorte del 36% para el primer ministro y de 51% para el presidente.

El primer ministro Lee, que solía ganar S$ 3 millones (aproximadamente 2,3 millones de dólares), ahora pasará a ganar S$2,2 millones (aproximadamente 1,7 millones de dólares). El presidente, que ganaba más que el primer  ministro, ahora ganará menos, alrededor de S$1,54 millones (aproximadamente 1,2 millones de dólares).

Aunque los habitantes de Singapur se complacieron al escuchar que el gobierno estaba decidido a aceptar estos recortes recomendados, muchos notaron que los líderes de Singapur permanecen todavía entre los mejor pagados del mundo. Los internautas reaccionaron usando el hashtag #ministerpaycut [en]

@mrbrown [en]: Obama reflexiona sobre el #ministerpaycut [en] de Singapur

@BeccaDBus [en]: Mm, no se mencionan recortes para los miembros del parlamento. Solo para los ministros. ¿En serio? ¿Piensan que TPL vale 15K por mes? ¿En serio?

@qwm82 [en]: El hecho que esté vinculado con los 1000 que más ganan indica que hay serios problemas #ministerpaycut [en]

@RealSingaporean [en]: Después del #ministerpaycut [en], la forma más fácil de hacerse millonario en Singapur aún es involucrarse en la política.

Algunos en Singapur sienten que además del recorte salarial, deberían haber cambios en la actitud hacia lo que significa trabajar en el gobierno.

@jiw3n [en]: Recorte o no, los elegimos para servirnos y liderarnos. No deberían hacerlo por dinero, sino por querer hacerlo. #ministerpaycut [en]

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.