¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: Día 2 del encuentro “Conectándonos”

Parte del resumen del evento “Conectándonos”. Lea sobre el día 1 aquí.

El segundo día del encuentro Conectándonos [en] en Cochabamba, Bolivia, estuvo dedicado a los talleres, que tuvieron un formato estilo BarCamp. Durante el cierre del día anterior, los facilitadores preguntaron a los participantes qué herramientas querían aprender a utilizar y qué técnicas deseaban mejorar. Teniendo en cuenta sus respuestas y la información brindada, se realizaron los talleres del día siguiente, que fueron más flexibles por si surgían necesidades adicionales.

Sesión del BarCamp. Foto de Juan Espinoza.

Los participantes pudieron elegir entre 3 talleres diferentes, llevados a cabo en forma simultánea en las distintas salas para trabajos en grupo, donde pudieron conectarse por wi-fi, o mediante el laboratorio de computación disponible. Estos fueron algunos de los temas de los talleres:

  • Edición de video con software libre
  • Cómo escribir para la web
  • Uso de Twitter en el celular
  • Creative Commons y cómo obtener licencia para tus creaciones
  • Herramientas de comunicación para promover el uso de lenguas indígenas
  • Eventos en vivo y en streaming por Internet..

Por ejemplo, en el taller sobre cómo utilizar las herramientas de comunicación para promover lenguas nativas, Ruben Hilare, del proyecto Jaqi Aru, abrió el debate comentando parte de la nueva legislación boliviana que llama a una mayor promoción y uso de las 36 lenguas indígenas de Bolivia. Los participantes de este taller hablaban cinco de estas lenguas: Aymara, Quechua, Chiquitano (Bésiro), Guaraní [en], y Guarayo [en]. Compartieron sus experiencias sobre la utilización o no de sus lenguas para expresarse en internet y sobre el (estatus) actual de ellas.

Sesión del BarCamp. Foto de Juan Espinoza

La mayoría de los participantes consideraron que sus niveles de habilidad digital eran principiantes o intermedios, debido a que muchos no utilizan las herramientas en su máximo potencial. Haber realizado los talleres con un grupo moderado de 10 a 15 participantes permitió una mayor interacción entre ellos y más oportunidades para realizar preguntas. En algunos casos, los participantes pudieron recibir ayuda personalizada durante los recesos y la hora de almuerzo.

Además de estos talleres, que se dedicaron principalmente a la utilización de determinadas herramientas digitales, hubo un taller sobre la importancia del espíritu empresarial, llamado “La autopromoción no es necesariamente una mala palabra” en relación a la implementación de un proyecto de gran alcance sobre  medios de comunicación ciudadana. En muchos casos, en la sociedad boliviana, es difícil hablar sobre las habilidades o cualidades personales, debido a que muchos no quieren parecer arrogantes o engreídos. Sin embargo, al organizar un proyecto, es muy importante poder articular las metas y determinar si la persona es adecuada para lograrlas. Los dirigentes del taller se centraron en ayudar a que los participantes mejoren sus estrategias de comercialización por medios de ejercicios como el de la  “charla de elevador” y la realización de un comercial acerca de las habilidades de cada uno.

Estos talleres BarCamp fueron un primer paso para fortalecer las habilidades de los participantes en el uso de los medios digitales, así como en la implementación y desarrollo de proyectos. Muchos manifestaron que les hubiera gustado asistir a todas las clases, pero debido a los límites de tiempo, solo se pudieron realizar 5 talleres durante el encuentro.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.