¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Expulsan embajadores en protesta a la masacre de Houla

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Siria 2011/12.

La brutal masacre ocurrida en el distrito de Houla dio lugar a una ola de reacciones alrededor del mundo. Varios países [en] tomaron la decisión de expulsar a los embajadores sirios en protesta a la escalada de violencia.

El 26 de mayo los observadores de la ONU finalmente llegaron [en] a Houla y confirmaron 108 víctimas, entre las cuales se encontraban 48 niños. En una conferencia de prensa, realizada luego de una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU, quedo claro “el atroz uso de fuerza” utilizado contra la población civil por el régimen, significando esto que la mayoría de las víctimas fueron ejecutadas,

Australia fue el primer país en anunciar [en] la expulsión de un diplomático sirio. Luego, el presidente francés François Hollande comunicó la expulsión del embajador sirio en Francia. Alemania, España, Reino Unido, Italia y Bulgaria imitaron la decisión, así como los Estados Unidos de América [en] y Canadá.

Embajada de Siria, Londres. Imagen del usuario de Flickr Yersinia (CC BY-NC-SA 2.0).

El periodista Ammar Abd Rabbo comentó desde París:

@AmmarParis: Algunos están felices porque los embajadores de Baath son expulsados de países europeos… Seré realmente feliz cuando los expulsen de #Siria‬ !!!

Issandr El Amrani dijo:

@arabist: Los embajadores expulsados deben estar aterrorizados por volver a casa. Es el momento para desertar!

Shakeeb Al Jabri respondió:

@LeShaque: No pueden. Sus familias fueron forzadas a volver en agosto y son retenidas como rehenes para asegurar lealtad.

Leila en el Líbano observó:

@LSal92: Apuesto que todos los países que echan embajadores sirios tienen embajadores israelíes.

Amani comentó algo similar:

@Amani_Lebanon: Espero que expulsen embajadores israelíes en distintas partes del mundo la próxima vez que ocurra una masacre en Gaza. Sí, claro. #Siria

Karl Sharro tuiteó desde Londres:

@KarlreMarks: La expulsión de embajadores sirios de países occidentales es una postura vacía de gobiernos que no cuentan con una política clara con respecto a #Siria

También bromeó:

@KarlreMarks: Entonces, tres embajadores sirios entran a un bar… no, borren eso, a una agencia de viajes…

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Siria 2011/12.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.