¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Autobús con turistas israelíes fue atacado en Bulgaria

Al menos siete personas murieron en un ataque en contra de jóvenes israelíes [en] que se encontraban en un bus en el Aeropuerto de Burgus en Bulgaria.

Reportes afirman que lo más probable es que el ataque lo llevara a cabo un bombardero suicida quien se habría encontrado cerca del bus o en el bus. De acuerdo a nrg fue una mujer la terrorista suicida quien estaba cercana al frente de uno de los buses cuando activó la bomba. 
ACTUALIZACIÓN:
@BarakRavid:

El Ministro del Exterior de Bulgaria habló con el ME Lieberman y le dijo que se enteró que la explosión fue causada por una bomba escondida en la cajuela del autobús

El Primer Ministro Israelí, Bibi Netanyahu, declaró que “todo apunta a Irán” [he] y que Israel responderá con fuerza.

@ruslantrad:

bTV muestra foto del ataque en contra de turistas israelíes en Bulgaria

Shoshi, una israelí quien presenció el estallido dijo [he]:

Pasamos inmigración y nos subimos al bus #4 a las afueras del aeropuerto. Metimos nuestras maletas y dos minutos después el bus #2 estalló en llamas. Fuimos evacuados a un lugar seguro.

Su hijo añadió:

Sobrevivientes del autobús tuvieron que saltar afuera para no pisar los cuerpos. Vimos el bus, un israelí tomo una foto de él. Vimos que explotaba la cajuela. Fuimos llevados rápidamente a la terminal.

En su página de Facebook [he], el ministro del exterior, Avigdor Liberman puso:

Acabo de hablar con el ministro del exterior de Bulgaria,  Nikolay Mladenov, sobre la explosión. Mladenov se está dirigiendo al lugar de los hechos y me mantendrá al tanto de las novedades cuando llegue.

Un tuiteo de @MokedNews afirma:

Una persona muerta en el atentado búlgaro – un guía de turistas búlgaro quien se encontraba con los turistas israelíes al momento que ocurrió la explosión. (Fuente: TV Búlgara)

Excelente cobertura en el blog en vivo de Haaretz en hebreo (actualizaciones más frecuentes) y en inglés.

Tuiteros a seguir para novedades en vivo:
@BarakRavid – corresponsal diplomático del periódico Haaretz
@ruslantrad – bloguero sirio-búlgaro y analista de Medio Oriente y el Norte de África
@MokedNews – listado de noticias israelí

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.