¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Bromas y críticas hacia el nuevo Primer Ministro

Raja Pervaiz Ashraf, un político del PPP (partido dominante de Pakistán) prestó juramento como el vigésimo quinto primer ministro de Pakistán[en] el viernes 22 de junio del 2012.

Algunas horas atrás, se había realizado una votación parlamentaria en la que ganó con 211 votos. Su contendiente, Mehtab Abbasi del partido opositor PML-N [en] recibió 89 votos.

Los medios sociales bulleron con bromas y críticas desde que Ashraf fuera presentado como posible candidato el miércoles 20 de junio.

Fiel al partido PPP y un buen amigo del actual presidente Asif Ali Zardari, Ashraf estuvo a cargo del poco popular Ministerio de Agua y Energía de Pakistán.

El veterano periodista paquistaní Abbas Nasir tuiteó [en]:

Abbas Nasir (@abbasnasir59): Perdón PPP.  Aún si solo querían castigarlo a través de la inminente inhabilitación por el conflicto de desconexión de carga. No Raja.

Raja Pervez Ashraf's first address as Prime Minister to the National Assembly. Image source Demotix.

La primera sesión de Raja Pervez Ashraf como primer ministro en la Asamblea Nacional. Fuente: Demotrix.

Pakistán ha estado enfrentando una grave crisis energética. Desde que el actual partido dominante subió al poder en el 2008, se están realizando cortes de energía forzados o “desconexiones de carga”. Los controversiales Rental Power Projects [en] que se suponía cubrirían la creciente necesidad de energía en Pakistán, estuvieron en el centro de la crisis y la Corte Suprema de Pakistán los prohibió recientemente.

Oponiéndose a estos proyectos, muchos pakistaníes comenzaron a referirse al nuevo primer ministro como “Raja alquiler” en Twitter:

@Mahamali05: Raja alquiler prestó juramento como nuevo primer (¿delito?) ministro de Pakistán.

@shakirhusain: Hamid Mir muestra videos del 2008 cuando Raja alquiler decía que en el 2009 la desconexión de carga estaría erradicada.

@irfanam: @shakirhusain estaba en lo correcto ya que estaba por irse; ahora está viniendo por un tiempo.

@tammyhaq: Sí, el sabe como mantenernos en la oscuridad “@jhaque_: Creo que Raja Pervez Ashraf es un PM adecuado para ‪#Pakistan [en]# Pakistán‬.”

Los cortes de energía forzados [en] se prolongan hasta 18 horas en algunas zonas urbanas y hasta 22 horas en algunas zonas rurales. Con temperaturas que alcanzaron los 46º C en algunas regiones de Pakistán, la crisis energética se convirtió en una gran tragedia para la mayoría de los pakistaníes.

Luego que el presidente del Tribunal Supremo de Pakistán inhabilitara al ex-primer ministro Yousaf Raza Gilani, Asif Ali Zardari, presidente del país y del PPP, tuvo pocas opciones para candidatos a postular en ese puesto.

@khalidkhan787: #PityTheNation (Pobre Nación) la que elija a #RajaRental (Raja alquiler) como nuevo primer ministro; pero el presidente Zardari maneja las cuerdas detrás de escena.

Se inhabilitó a Gilani por oponerse a enviar una carta al gobierno suizo pidiendo que cumplieran con la orden de la Corte Suprema de reabrir los casos de corrupción contra el presidente Zardari. Las elecciones del 2013 se aproximan y a Gilani solo le quedan algunos meses en funciones. Si no se lo destituía, hubiera sido el único primer ministro democráticamente elegido en la historia de Pakistán en completar un mandato.

En un principio, el presidente Zardari nominó [en] para el puesto a Makhdoom Shahabuddin, otro controversial político del PPP. Tan pronto como completó los papeles de nominación, se emitió una orden de arresto en su nombre. Shahabuddin, ex-ministro de salud, está bajo la lupa en una investigación por estafa farmacéutica [en] en Pakistán. 

Muchos creen que la Corte Suprema pronto inhabilitará también a Ashraf [en], luego que se negara a cumplir con órdenes de la Corte, desatando otra serie de enfrentamientos entre los activistas judiciales del país y este frágil gobierno democrático. El periodista Omar Waraich, quien reside en Islamabad y escribe para el Independent y el Time, tuiteó [en]:

Omar Waraich (@OmarWaraich): ¿Cuándo expira el contrato de Raja Rental como primer ministro?

Otros comentaristas escribieron:

@shahidsaeed: Todo el que estima que a Raja le quedan 9, 15 o 30 días debería ser realista sobre su opinión dadas las circunstancias; pero todos también estimaron que a Zardari le quedaban 30, 60 o 90 días !!

@majorlyprofound: Pakistán tiene una amplia tradición democrática con muchos primer ministros que sirvieron a su país. Debería ser el primero en alcanzar los 100.

Pakistán ha tenido una dura historia democrática. Estuvo bajo dictadura militar durante la mitad de su existencia. En 64 años, el país tuvo 4 gobernantes militares y 25 primer ministros, muchos de los cuales fueron destituídos por acusaciones de corrupción.

Mientras que los militares ha sido acusados frecuentemente de interferir en los procesos democráticos en Pakistán, esta vez pareciera ser un activista judicial. Mohammad Hanif, un reconocido periodista y autor pakistaní escribió en The Guardian [en]:

Los militares, en efecto, enfurruñándose luego de una serie de humillaciones locales y en el exterior, están mirando tras bambalinas. Algunos dirían que incluso se regodean con la posibilidad de las instituciones civiles reduciéndose entre sí de tamaño, su tradicional trabajo. Hubo un tiempo en Pakistán cuando las personas bromeaban: ¿Por qué contratar a un abogado cuando puedes comprar a un juez? “Ahora no puedes comprarlos porque están muy ocupados comprándose un lugar en la historia”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.