¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/07/2012

Historias de 23/07/2012

Bahréin: Ancianos arrestados por “Proteger a las mujeres” de la Policía

Los ancianos no se salvan del arresto por participar en protestas "no autorizadas" en Bahréin, donde las manifestaciones deben ser sancionadas por el Estado.

Colombia: ‘¿somos realmente independientes?’

En el día de la independencia colombiana, bloggers y usuarios de Twitter expresaron todo tipo de opiniones en Internet. Mientras algunos conmemoraron el día mostrando su orgullo por ser colombianos, otros comentaron sobre la situación de los indígenas del Cauca,...

Video: desde Colombia, Versión Beta hace un organizador reciclado

Costa Rica: Ley de delitos informáticos amenaza libertad en internet

GV Advocacy

Costa Rica acaba de aprobar la Ley 9048, que incluye reformas al Código Penal del país para crear nuevas ofensas en delitos informáticos, incorporando normas contra el acceso ilegal e intercepción de comunicaciones.

Estados Unidos disminuye sanciones contra Myanmar

Irán: “si Bashar muere, el régimen iraní lo convertirá en un mártir”

Los blogueros iraníes han reaccionado con humor al ataque de los rebeldes en Damasco y la bomba que mató a 3 altos cargos del régimen del presidente sirio Al Assad. Irán y Siria mantienen excelentes relaciones, y los ciudadanos de...

Siria: mapa de acusaciones de violación

Etiopía: protesta musulmana cobra impulso

La policía etíope recurrió a la violencia física contra activistas musulmanes, y transgredieron lugares sagrados en sus mezquitas, según informa Dimtsachin Yisema (Que se escuche nuestra voz), grupo musulmán activista en Facebook. Desde mayo, los musulmanes etíopes han estado protestando...

China: rabia en Chengguan de nuevo

África: Nelson Mandela, un ícono que trasciende diferencias

En su cumpleaños 94, el mundo entero celebró a Nelson Mandela, y los usuarios de Internet de África francófona no son la excepción. Nelson Mandela sigue siendo un ícono absoluto del renacimiento africano. Los bloggers francófonos han elogiado la vida...

Afganistán: presidente elegido a dedo por Estados Unidos es una “idea terrible”

Kenia: llamado a la unidad en medio de ataques terroristas

Una explosión golpeó un club nocturno el 24 de junio matando a 3 personas, un día después que la embajada de EE.UU. advirtiera a las autoridades de Kenia sobre un inminente ataque en la ciudad. La multitud se había reunido...

Egipto: recordando los acontecimientos de Abbasiya

Hong Kong: ¿influyente diario en inglés se tiñe de rojo?

Una serie de correos electrónicos filtrados al dominio público y en los que el jefe de edición y el subeditor de uno de los principales diarios en inglés de Hong Kong intercambian una discusión de la cobertura sobre el suicidio...

Brasil: activistas apoyan marco civil para Internet

Pakistán: Bromas y críticas hacia el nuevo Primer Ministro

Los medios sociales bulleron con bromas y críticas hacia el nuevo primer ministro de Pakistán al llamarlo "Raja Rental" (Raja alquiler) y el nuevo "Crime minister" (ministro delito). El había estado a cargo del poco popular Ministerio de Agua y...