¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: sigue la matanza dirigida a shiítas

El 16 de agosto de 2012, unos pistoleros detuvieron un bus de pasajeros en Mansehra, sacaron a 20 musulmanes shiítas y los mataron [en] a sangre fría. Este es el tercer incidente de matanza específica contra la comunidad shiíta en Pakistán en los últimos seis meses.

El bus estaba en camno al popular destino turístico de Gilgit, al norte de Pakistán, procedente de Rawalpindi, ciudad cercana a la capital Islamabad.

Según el oficial de policía Shafiq Gul [en], los pistoleros estaban emascarados y a las víctimas las sacaron de tres vehículos separados:

Detuvieron tres vehículos, los buscaron y escogieron en tres grupos de cinco, seis y nueve y les dispararon en la cabeza. Todos eran shiítas.

El Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP) ha aceptado la responsabilidad del ataque.

En un incidente similar el 28 de febrero, pistoleros con uniforme militar sacaron a 18 hombres shiítas de buses que iban de Rawalpindi a Gilgit y los mataron. El 3 de abril, una turba musulmana sunita arrastró a nueve musulmanes shiítas de buses y también los mataron a tiros en el pueblo de Chilas.

Activistas de Majlis e Muslimeen Pakistan realizan una protesta contra matanzas dirigidas a shiítas en Gilgit y Quetta. Imagen de Rajput Yasir. Derechos reservados Demotix (10/4/2012).

Los medios sociales en Pakistán fueron rápidos en reaccionar. El activista Ali_Abbas_Zaidi[en] estuvo entre los primeros en informar del incidente:

@Ali_Abbas_Zaidi: A los pasajeros se les hizo (de nuevo) pararse afuera de los buses, identificarse y dispararon. Se informa entre 18 y 20 muertos #Gilgit. – Muy probablemente #ShiaGenocide [genocidio shiíta].

@Darveshh expresó su horror de que el incidente haya ocurrido en el mes islámico de Ramadán:

@Darveshh: 20 funerales. 20 familias. Es el 27 de Ramzan. A tres días de Eid. Piensen en cada niño, padre, hermano. #ShiaGenocide #Gilgit

Más reacciones:

@sheerazhaider: #ShiaKilling [matanza shiíta] Esta es la cuarta vez en cuatro meses, la primera en Kosistán, la segunda en Chelas, la tercera en Manwar Gilgit y la última en Babusar Naraan hoy. Jefe de Justicia de Pakistán, ¿estás despierto?

@yaroun1: RT @moeidhaider: @AwkwardShia @Marwa_313 : Casi todos los días matan brutalmente a shiítas en Pakistán (Quetta Gilgit) y la mayoría está callada y también los medios.

@zahaibnabeel: Severa condena a matanza específica contra 20 musulmanes shiítas en Gilgit. Hay que difundir mensaje de paz del Profeta Mahoma (S.A.W) de paz y armonía entre todos.

@Aushpaz Imaginen si el primer incidente de asesinato específico en #Pakistan [Pakistán] se hubiera tratado judicialmente, ¡no estaríamos lamentando #Gilgit hoy!

@AnjumKiani: Si quieren llamarlo #ShiaGenocide, entonces llámenlo así. Si quieren decir que es un #SunniGenocide [genocidio sunita] adelante. Para mí es #MuslimGenocide [genocidio musulmán]. #Gilgit

@javhb: RT @AnjumKiani: Los 16 martirizados en #Gilgit por terrotistas Khawarji no eran 16 sunitas ni 16 shiítas. Eran musulmanes pakistaníes. ¡Deténganlo ya!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.