Las elecciones generales de Kenia [en] se celebrarán el 4 de marzo de 2013 bajo la nueva Constitución, que se aprobó durante el referéndum nacional de 2010.

Según [en] la Comisión Electoral Independiente y de Límites de Kenia, al lunes 9 de diciembre solo se habían registrado 8,6 millones de personas de 18 millones de votantes aptos. La fecha límite para la inscripción como votante es el 18 de diciembre de 2012.

@Cleobor enseña su carné de votante. Foto cortesía de @Cleobor.

Como la fecha límite se acerca, los kenianos están utilizando en Twitter la etiqueta #nimeregister para animarse mutuamente a votar y a compartir información sobre la inscripción como votante, experiencias y fotos. Nimeregister es una combinación de suajili e inglés (Sheng) que significa «Me he inscrito».

#Nimeregister y orgulloso:

@samdemic: Soy un votante inscrito del distrito este de Nakuru. #Nimeregister

@BeateWN: #Nimeregister hace dos semanas, waiting kutoa #mavulture el #March4 [esperando para eliminar a los buitres (políticos corruptos)].

@shikohtwit: «@MikeMachariaSST: Ya soy un votante inscrito. El proceso fue rápido y eficiente. pic.twitter.com/iWAi2P0H» #nimeregister

@Kamaley: En un récord de cinco minutos ya soy votante inscrito. Marzo de 2013 tiene que llegar pronto.#nimeregister.

Consejos de #Nimeregister:

@kenyanpundit: Qué bueno ver la etiqueta #nimeregister – ¿inscrito para votar? Comparte tu imagen y etiquétala con #nimeregister

@kenyanpundit: ¿Inscrito como votante? Obtén tu insignia #nimeregister aquí: http://www.picswitch.com/s/gzwgj

@OleMartinezM: RT @waithash: Si no se inscriben esta vez, perderán cualquier derecho a quejarse por una mala dirección #KOT [kenianos en Twitter] #nimeregister

@kenyanpundit: RT @zestex: Encuentra un centro cercano en http://vote.iebc.or.ke/ y luego incríbete. Sé parte del cambio que quieres. #Nimeregister

@NiKuvuka: @shecyclesnbi El carné que tienes es el vale de confirmación. Tómate una foto con él y publícala #nimeregister

@mwasjd: @Chiefkariuki: Por favor, dejen que todos nos inscribamos como votantes. Es la única forma de participar en las elecciones. #Nimeregister

@NiKuvuka: ¿Te registraste ya? ¡Tómate una foto con tu vale de confirmación de votante y súbelas a nuestra página! #nimeregister

@J_Njeri: Estimados kenianos, ¡recuerden dar tiempo libre a sus empleados para que puedan inscribirse como votantes! ¡Sus voces también cuentan! #Nimeregister

Ciudadanía responsable:

@dimoz: Soy un verdadero keniano #nimeregister @bellelinde @nyachio_b @makodingo @fokango @ClanSewe http://via.me/-7pguk3o

@waithash: El carné de votante es la mejor arma que puede utilizar para traer el cambio que tanto ha deseado para su país. #KOT #nimeregister

@Alan_Wachira: Es mi deber, mi responsabilidad #NimeRegister pic.twitter.com/vnRfcnUC

@cmukabana: #nimeregister kura yangu sauti yangu [mi voto, mi voz].

Inscribirse es sencillo:

@brendawambui: Tengo que dejárselo a la IEBC [Comisión Electoral Independiente y de Límites de Kenia]. ¡El proceso completo de inscripción duró menos de dos minutos! :)#nimeregister #gottovote

@abuokari: Estoy inscrito. Kilimani Primary. Menos de tres minutos. #NimeRegister

@njorogekui: “@kenyanpundit: ¡Bien hecho! RT @njorogekui: La inscripción me llevó menos de un minuto. #nimeregister” ¡¡allá vamos!! pic.twitter.com/23b35DIG

Finalmente, David Wanjiru añadió:

@DavidWanjiru: Entre ahora y el 18 de diciembre lo más importante es inscribirse y conseguir que los demás lo hagan. Yo #nimeregister. Baadaye tuanalyse mavu? [Analizaremos a los buitres (políticos corruptos) después].