¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El movimiento ‘Liberen mi Internet’ crece en Singapur

El nuevo sistema de licencia en Singapur para sitios de noticias anunciado por la organización Media Development Authority (MDA) fue denunciado rápidamente por muchos cibernautas como una medida de censura. Un grupo de preocupados cibernautas denominado el movimiento “Liberen mi Internet” [en] ha llamado a la población a unirse a una marcha este sábado 8 de junio del 2013 con el fin de exigir la retirada [en] de la controversial regulación.

Bajo el nuevo decreto, los sitios web de noticias que informan sobre Singapur y que tienen 50.000 visitas exclusivas de IP al mes deben asegurar una licencia. Además, deben implementar un “bono de cumplimiento” de $50,000. Además tiene esta provisión [en] que enojó y preocupó a muchos cibernautas:

La Licencia también aclara que los sitios de noticias online se espera que obedezcan dentro de las próximas 24 horas las indicaciones de la MDA para eliminar el contenido que se encuentre en incumplimiento de las normas de contenido.

Hasta ahora, el gobierno ha identificado a 10 sitios web [en], incluyendo a Yahoo! Singapur, que caen en la resolución.

#freemyinternetEl movimiento #freemyinternet [en] cree que el sistema de licencia debilitará la libertad del uso de Internet y la libre velocidad en Singapur:

Llamamos a todos los singapurenses que están preocupados por nuestro futuro y nuestra capacidad de participar diariamente de las discusiones y actividades en internet y salir a buscar análisis y noticias alternativas para tomar un postura firme en contra del régimen de licencia que puede impedir nuestra independencia.

Una petición advirtió [en] a los blogueros de Singapur que aún podrían ser afectados por la resolución a pesar de la garantía del gobierno que los exime de ésta medida:

Aunque la MDA señaló que los blogs no caen bajo el sistema de licencia, esto no se refleja en la redacción de la legislación. Deja la puerta abierta a los blogs o algún otro sitio de ser forzados a adoptar la licencia en el futuro sin ningún cambio en la ley.

Comentaristas y blogueros del entorno socio político [en] publicaron esta declaración conjunta:

Como parte de la comunidad de sitios web de Singapur que provee análisis y noticias socio políticas a los singapurenses, estamos preocupados sobre el impacto del recién introducido requisito en la capacidad de las personas de Singapur para recibir distinta información noticiosa.

El nuevo régimen de licencia tiene el gran potencial de reducir los canales disponibles a los singapurenses para recibir el análisis y las noticias de la situación socio política en Singapur y es de interés de toda su comunidad proteger contra la merma y la disponibilidad de los canales de noticias que los singapurenses debieran tener acceso de manera legítima.

En respuesta a la lluvia de críticas, la MDA insistió [en] que el sistema de licencia es justo:

Una publicación de opiniones individuales sobre asuntos y tendencias actuales en su sitio web o blog personal no equivale a la transmisión de noticias.

…las direcciones de contenido se concentran sobre las preocupaciones del contenido central que amenazaría la tela social y los intereses nacionales de nuestra nación. Los ejemplos incluyen el contenido que incita al odio racial y religioso; engaños y pánico en masa; o abogar o promover la violencia.

La estructura no es un intento de influenciar la línea editorial de sitios nuevos

Visakan veerasamy nota que el sistema de la MDA ha unificado [en] a los cibernautas de Singapur:

Quizás dentro de unos pocos años la licencia de la MDA será recordada como el asunto que hizo que los blogueros y las agencias de noticias alternativas se unan contra una amenaza común para tener una conversación nacional propia.

Ellos proponen una idea terrible para luego enardecer a las masas lo suficiente para inspirar una respuesta coordinada. El auge de una ciudadanía activa y comprometida es bueno para Singapur.

Es una medida severa [en], escribe el bloguero Jentrified Citizen:

El gobierno sabe muy bien el poder de Internet y cuan rápido prende la percepción de la gente y del medio socio político. Esto es porque nos están intentado cortar nuestro oxígeno con más medidas severas. Y están en una posición de hacerlo ya que tienen el control y el poder absoluto sobre casi todo en Singapur.

Debido a la vaga redacción en la resolución, a un popular blog de noticias se le puede ordenar la aplicación de la licencia. Todo depende de la MDA. Jeannette Chong-Aruldoss no esta feliz con esta autoridad [en] dada a la MDA:

Es incómodo que el ministro tenga la discrecionalidad, cuyos límites aún no están claros, para decidir si y cuando se debiera autorizar un sitio web.

Z’ming Cik advierte acerca del impacto [en] del plan en la política de los blogs.

Las nuevas normas servirán para desalentar a los blogueros en Singapur de discutir temas sociales y políticos, y animar a la gente a bloguear acerca de la crema facial o de sus mascotas.

Esta presumible ayuda crearía un entorno “seguro” para la dominación continua del partido gobernante en Singapur, libre de críticas.

El sitio web publichouse.sg argumenta por que la gente de Singapur debería oponerse a la medida [en]:

…porque esta nueva norma no solo afecta a los moderadores y colaboradores de sitios de noticias online sino que también a sus lectores, toda la gente de Singapur debería luchar para proteger sus derechos y expresar su oposición a la ley. No es de mucho interés de la gente tener censurado o controlado lo que leen, especialmente cuando el propósito principal de sitios de los noticias online es proporcionar alternativas a los medios masivos.

Siew Kum Hong teme que la regulación dañaría aún más la imagen [en] de Singapur en el mundo:

Esta nueva regulación es un error, y refuerza la percepción de que Singapur es un lugar represivo, el cual es precisamente el mensaje equivocado que se esta enviando al mundo globalizado e interconectado cuando se esta tratando de construir una economía creativa e innovadora donde la libertad de pensamiento es esencial.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.