¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Programan protesta juvenil en Angola a pesar de advertencia de la policía

Una manifestación juvenil [pt] no autorizada convocada por el Movimiento Revolucionario Angolano estaba planeada para la tarde del 19 de setiembre de 2013, en la capital de Angola, Luanda. Unas horas antes de la hora programada de inicio, la periodista mozambiqueña Zenaida Machado (@zenaidamz) de la BBC África escribió en Twitter:

La policía de #Angola dice que no autorizó la protesta debido a temores de que el grupo podría usar lemas que inciten a la violencia y promuevan la guerra.

Machado cita una declaración del portavoz de la Policía Nacional, Aristófanes dos Santos, emitida [en] a través de la cadena nacional de televisión TPA la noche del miércoles 18:

La policía de #Angola reprimirá la protesta ya planeada. “Reprimiremos todo acto que vaya contra el orden… Usaremos la fuerza si es necesario”.

También recordó [en] las recientes declaraciones [en] de Amnistía Internacional que exhorta a las autoridades angoleñas a no evitar la manifestación. A la organización de derechos humanos le preocupa que “como en protestas anteriores, la del jueves tenga uso innecesario de fuerza contra los manifestantes”.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.