¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libros rusos para colorear “amigables con los LGBT”

Activistas de la empresa de camisetas FCKH8.com [en] de igualdad de los LGBT están planeando enviar 10,000 copias de un libro de colorear a favor de los gays titulado “Misha y sus dos madres” a las familias con hijos en Moscú y Sochi, antes de las Olimpiadas de Invierno 2014. El mensaje central del libro, captado en la frase “¡Gay está Okay!” (Гей – окей!), es hacer que los niños sepan que ser gay no es un delito. Escribiendo en el periódico Komsomolskaya Pravda, Angelina Galanina condenó [ru] el libro de colorear como “propaganda”. Las reacciones en RuNet han ido desde las furiosas [ru] a las mesuradas [ru]. En LiveJournal, el usuario kolyaka [ru] bromeó:

Так примерно во времена железного занавеса к нам проникала запретная литература, тлетворная музыка и даже библии в СССР забрасывали. Как относиться к подобной раскраске? Не знаю.

Esto es más o menos como la literatura prohibida, la música prohibida y hasta la Biblia llegaban a nosotros en los días de la Cortina de Hierro e inundaban la URSS. ¿Para qué hacer un libro de colorear como ese? No lo sé.

El nuevo libro de colorear en ruso e inglés de fckh8.com. La camistea dice: “¡Gay está okay!”

1 Comentario

  • […] Libros rusos para colorear “amigables con los LGBT” Global Voices en español Esto es más o menos como la literatura prohibida, la música prohibida y hasta la Biblia llegaban a nosotros en los días de la Cortina de Hierro e inundaban la URSS.  […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.