¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siete sorprendentes fotos antiguas de Japón en el siglo XIX

La semana pasada, la Public Domain Review (PDR) publicó [en] una serie de fotografías a la albúmina coloreadas a mano que se remontan al Japón del siglo XIX. La copia a la albúmina era un proceso de positivado que utilizaba claras de huevo para fijar los componentes químicos de la fotografía al papel. 

Las fotografías, subidas a internet por el Archivo Nacional Holandés, permiten echar un vistazo a la vida en Japón hace unos ciento cincuenta años. Vean algunas de ellas: 

Samurai with bow and arrow, helmets, swords, spears and coats of mail.

Samuráis con arco y flecha, cascos, espadas, lanzas y cotas de malla. Imagen de dominio público.  

the photo of Japanese women styling hair, taken around 1880. Public Domain

Tres mujeres japonesas arreglándose el pelo, alrededor de 1880. Imagen de dominio público.

Fishermen on a boat. Japan, around 1870-1890.

Pescadores en un barco. Japón, alrededor de 1870-1890. Imagen de dominio público. 

Two women sleeping under a padded coat / blanket in a room with painted screen, scrolled painting and paper lantern. The cushion is a small wooden box

Dos mujeres durmiendo bajo una manta o abrigo acolchado, en una habitación con un biombo pintado, pinturas sobre rollo de pergamino y una linterna de papel. La almohada es una pequeña caja de madera. Imagen de dominio público. 

Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole. Japan, around 1868-1895

Cartero o mensajero entregando el correo, que va sujeto en la punta de una vara de bambú. Japón, alrededor de 1868-1895. Imagen de dominio público. 

Garden view from the open porch of a Japanese tearoom

Vista de un jardín desde el porche abierto de un salón de té japonés. Imagen de dominio público.

Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.

Mendigo con bastón, plato para limosnas y sombrero puntiagudo. Dominio público.

Acceda a más imágenes de la serie de cuarenta y dos fotografías a la albúmina coloreadas a mano, debidas a fotógrafos como Felice Beato, Kusakabe Kimbei o el Barón Raimundo de Stillfried. Cortesía de Spaarnestad Photo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.