¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: ¿Cual es el próximo paso para el mariscal de campo al Sisi?

El jefe del ejército egipcio, el general Abdel Fattah al Sisi, ahora es ya mariscal de campo, el rango militar más alto en el país. No está claro si el ascenso, anunciado por el presidente interino Adli Mansour, es un preludio de la dimisión de Sisi de su actual cargo para presentarse como candidato en las elecciones presidenciales, previstas para finales de abril.

El anuncio fue recibido con burlas en los medios sociales.

El egipcio Mohamed El Dahshan dijo que el ascenso de Sisi tiene un beneficio medioambiental:

Es bueno que Sisi se haya convertido en mariscal de campo. Ahora podemos volver a usar las pancartas y pegatinas que pedían el derrocamiento del régimen del mariscal. También es bueno para el medio ambiente

Desde Arabia Saudita, Essam Al Zamil dijo que el ascenso es un preludio para que se convierta en un “presidente derrocado”.

Al Sisi se ha ascendido a sí mismo a mariscal de campo. Esperemos verle como presidente derrocado.

Mientras, la egipcia Noha Zayed pensaba en otro dolor:

Con mucho dolor, le agradezco a Dios que mi hermano esté muerto (asesinado a manos de este monstruo) para que no vea lo que está sucediendo.

Y el jordano Mohammad Al-Abed bromeó:

Por la presente me declaro a mí mismo una versión de 5 estrellas de mí mismo

Según Amr Hussein, Sisi es la quinta persona en alcanzar este codiciado cargo:

Sólo 4 generales fueron ascendidos a mariscal de campo, tras operaciones militares exitosas. Tantawy (Guerra del Golfo) Gamasy, Abu Gazala e Ismail (1973)

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.