¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Connect Uganda, un proyecto de biblioteca local para agricultores locales

En Uganda, la mayoría de la población vive y trabaja en zonas rurales, y pueden carecer de habilidades de alfabetización. ¿Cómo -y qué- pueden ganar estos agricultores de una conexión a internet?

A training session in Kenya. Published with permission from the Maendeleo Foundation.

Una sesión de entrenamiento en Kenia. Publicada con permiso de la Fundación Maendeleo.

El Proyecto Connect Uganda [en] organiza junto con bibliotecas comunitarias la vinculación de los agricultores con información agrícola disponible en línea. Ellos instalan paneles solares [en] para dar energía a tablets Android para acceder a internet en lugares remotos y forman a los bibliotecarios y miembros de la comunidad en habilidades en computación y acceso a la información. Debido a que 95% de los campesinos son analfabetos (según la Fundación Maendeleo), los bibliotecarios también juegan un rol importante en la lectura -y en la traducción a lenguas locales. 

Published with permission from the Maendeleo Foundation.

Publicada con permiso de la Fundación Maendeleo.

Para los trabajadores de extensión gubernamentales puede ser difícil y costoso trasladarse a las comunidades remotas. El Proyecto Connect Uganda llena este vacío en la educación agrícola, ayudando a los campesinos a aprender sobre nuevas posibilidades para sus granjas; algunos han comenzado a sembrar nuevos cultivos, como las plantas de sesbania, calliandra y leucaena. Con más información disponible sobre precios de mercado y métodos de labranza, los agricultores están mejor ubicados para tomar decisiones informadas sobre cuáles cultivos, prácticas y mercados adoptar para incrementar la rentabilidad.

El proyecto opera en cinco distritos de Uganda: Buikwe, Arua, Namutumba, Kasese y Alebtong y está organizado por la Fundación Maendeleo [en]. Dicha institución, cuyo nombre significa “progreso” en suajili, está comprometida con la ayuda en la construcción de una red de ugandeses conectados a través de internet. El Proyecto Connect Uganda fue apoyado por EiFL [en], una ONG enfocada en permitir el acceso al conocimiento en los países en desarrollo, en colaboración con bibliotecas locales.

Pueden seguir el trabajo del proyecto Connect Uganda en la página de Facebook [en] de la Fundación Maendeleo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.