¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La vida diaria de inmigrantes subsaharianos en Praga

El bloguero chadiano Réndodjo Em-A Moundona [fr] describe la vida diaria de los inmigrantes africanos en Praga [fr] : 

Une petite discussion avec ces Africains suffit pour se rendre à l´évidence que la communauté n´est ni menacée, ni totalement intégrée. Comme fille africaine, il est quasi impossible de trouver un travail conséquent [..] En général, les Tchèques sont un peuple renfermé, ils sont cependant gentils et tolérants. «Il n’y a absolument aucun problème à être noir à Prague, personne ne vous fera de remarque, ce serait un comble!» garantit un des matelots originaire de la Côte d´Ivoire. Mais cette tolérance n´est pas non plus le gage d´une acceptation totale.

Una pequeña conversación con estos africanos es suficiente para darse cuenta de que esta comunidad ni está amenazada ni totalmente integrada. Como muchacha africana, es casi imposible encontrar un trabajo adecuado […]. En general, los checos son cerrados, sin embargo, son amables y tolerantes. Un marinero originario de Costa de Marfil afirma: “No hay ningún problema por ser negro en Praga, nadie hará ningún comentario. ¡Sería el colmo! Pero esta tolerancia no es la prueba de una integración total”. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.