¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Teletón para salvar la televisión independiente de Rusia

Logo oficial de TV Rain

TV Rain, la única estación de televisión independiente de Rusia, está en su tramo final. Luego de lo que parece haber sido una campaña orquestada para robarle al canal sus distribuidores de cable y satélite, los anunciantes los abandonaron y la estación será desalojada [ru] de su estudio de Moscú en Octubre Rojo este año. Incluso hay un rumor [ru] de Lifenews.ru —grupo favorable al Kremlin que a menudo informa milagrosamente de las noticias antes de que ocurran— tomará el espacio de la oficina de TV Rain.

Los fondos disminuyen, el personal se reduce y el tiempo se agota, y muchos han estado preguntando qué puede hacer TV Rain para evitar la ruina. Ahora sabemos que la estación tratará hacer para salvarse: una teletón de una semana. “Mañana podría no haber TV Rain”, dice el manifiesto [ru] de la teletón “y esta semana lo decidirá todo”. La estación dice que buscará financiación de los espectadores para seguir funcionando, siguiendo el modelo de televisión pública, que Dmitri Medvedev promocionó tanto (sin mucho éxito).

Desde el 24 de marzo de 2014, TV Rain mostrará en pantalla un total de recuadación. El teletipo convertirá el dinero recaudado en la cantidad de tiempo que las donaciones pueden mantener funcionando a TV Rain.

Может быть, хватит всего на один день. А может быть, на неделю. Но кто знает — может быть, и на месяцы — всё зависит от вас.

Tal vez solamente haya suficiente para otro día. Tal vez una semana. Pero quién sabe —tal vez sea suficiente para varios meses. Todo depende de ti.

Personal restante de TV Rain.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.