¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Periodismo de investigación sobre la riqueza oculta de los miembros del gobierno Macedonio

El Proyecto de Información sobre Crimen Organizado y Corrupción (OCCRP), junto con la televisión macedonia Nova y el Centro Checo de Periodismo de Investigación, ha publicado un artículo [en] sobre la fortuna amasada por el jefe de los Servicios Secretos Macedonios, Sasho Mijalkov, que es además primo hermano del actual primer ministro de Macedonia. Entre otras cosas, el artículo afirma que:

Mijalkov belongs to a small clique of men who run Macedonia – men that include his cousin and best man. Meanwhile, under his leadership, his agency has been criticized for dodging oversight, failing to meet European Union standards and for intruding in places it should not.

Mijalkov pertenece a una pequeña camarilla de hombres que es la que gobierna Macedonia, hombres entre los que se cuenta su primo y padrino de boda. Al mismo tiempo, la agencia que dirige ha sido criticada por hacer la vista gorda en ciertos casos, por no cumplir con los estándares de la Unión Europea y por meterse en lugares donde no debería entrar.

Este alto funcionario del gobierno posee numerosos negocios y propiedades en Macedonia y la República Checa, donde su padre, Jordan Mijalkov (1933-1991), fue director de una compañía de comercio internacional durante la época de la Yugoslavia socialista.

La dinastía política Mijalkov-Gruevski se ha mantenido en el poder durante la mayor parte de la transición macedonia. Jordan Mijalkov fue el primer ministro de Interior tras la independencia del país hasta su muerte en un accidente de tráfico. El hijo de su hermana, Nikola Gruevski, fue ministro de Finanzas (1999-2002) y primer ministro (2006-2014). El hijo, Sasho Mijalkov –que se considera la eminencia gris tras el «trono» familiar– y su hermano, sirvieron en la Guardia de Honor del líder yugoslavo Josip Broz (Tito) como policías militares [mk], y el primero ha ocupado altos puestos en los ministerios de Defensa e Interior de Macedonia desde 1998. Sasho Mijalkov protagonizó una historia reciente publicada en Global Voices, sobre el uso de la denuncia por difamación como castigo e intimidación contra los medios de comunicación independientes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.