¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Festejando la Crimea rusa con un dulce

Una compañia de chocolate rusa en Novosibirsk ha lanzado [ru] una nueva barra de dulce llamada ”La Crimea” con el lema. ”¡Solo intenta agarrarla!” Un anuncio del producto compartido con la prensa presenta un personaje de super-héroe que lleva los colores de la bandera rusa, de pie ante del mapa de Crimea, con el siguiente eslogan:

Even in times when the country is making difficult decisions, we never stop smiling. That's because we are Russians!

Incluso en periodos cuando la cuidad toma desiciones dificiles, nunca paramos de sonreir. ¡Ello se debe a que somos rusos!

La compañia responsable por esta nueva invención, “Chocolate Traditions,” ha fabricado otros dulces con temáticas especiales. A principios de este año, la compañia anunció una barra de chocolate llamada ”the Viagra” [ru]. Además existen varias colecciones de dulces sobre temáticas de días festivos [en], para el Día de la Victoria, el Día de la Mujer y así sucesivamente. Un kilogramo (2.2 libras) de los chocolates de Crimea cuesta 130 rublos (aproximadamente $4).

Los usuarios de internet rusos han demostrado gran interes [ru] en la nueva barra de dulce sobre la temática de Crimea. De acuerdo al buscador de blogs de Yandex, las últimas horas se han visto aproximadamente mil [ru] publicaciones sobre el tema. Muchos rusos evidenciaron que las barras de chocolate se vencen después de diez meses, dando paso a que varios blogueros bromeen [ru] que la ocupación de Crimea por Rusia no va durar otro año. 

El dulce ruso ”Crimea—solo intenta agarrarlo” tiene un périodo de vida de 10 meses. En enero. Crimea será ucraniana otra vez. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.