¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El lado friki de La Habana

Friki_La Habana

Escuchar música “metal” en la mayoría de las ciudades latinoamericanas no era tan extraño, pero en La Habana en los años 80 y 90, era diferente.  En el pasado mes de febrero tuve la oportunidad de viajar a Cuba para producir una audio-crónica sobre esa escena musical, y lo que encontré fue un movimiento intenso y vital, con una larga historia de encuentros y desencuentros con la revolución.

El resultado de aquella visita es “Cuando La Habana era friki”. Se trata de una crónica radial realizada en colaboración con Radio Ambulante, un proyecto que cuenta historias de audio de toda América Latina.  Compuesto por un equipo de producción internacional, Radio Ambulante cuenta con la dirección del novelista peruano Daniel Alarcón y Carolina Guerrero.

De hecho, tuve la gran oportunidad de trabajar muy de cerca con dos grandes productores y editores durante este proceso, Camila Segura y el propio Daniel Alarcón.  Lo que surgió en el proceso fue la historia de los frikis, los fans más extremos del metal y el punk en La Habana.  De paso, descubrimos que la banda sonora de la ciudad va más allá del son, la trova y la rumba.  Es la música de toda una generación que se alejó de los valores del socialismo para tocar la música que querían y vestirse como les daba la gana, a pesar de las consecuencias.

Escucha la historia: “Cuando La Habana era friki”

Reportaje: Luis Trelles

Producción y Diseño de Sonido: Daniel Alarcón, Camila Segura y Luis Trelles

Edición: Camila Segura y Daniel Alarcón

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.