¿Qué clase de mundo encontró el piloto de carreras Michael Schumacher después del coma? Los rusos se preguntan. Imágenes mezcladas por Kevin Rothrock.

Desde el 29 de diciembre de 2013 hasta al 16 de junio de 2014, el piloto de carreras retirado Michael Schumacher permaneció en estado de coma inducido por medicamentos, después de sufrir un espantoso accidente mientras esquiaba. Cuando Schumacher finalmente recuperó la conciencia y abandonó el hospital, los usuarios rusos de Twitter acogieron con entusiasmo la historia como una oportunidad para hacer bromas sobre deportes y política.

Como la relación entre Moscú y Kiev continúa tensa, muchos blogueros estaban, por supuesto, ansiosos por abofetear a Ucrania con «bromas sobre el coma.» La cuenta que parodia al funcionario oficial Vladislav Surkov tenía esto para decir: 

Шумахер вышел из комы, а украина в нее вошла… #газ

— Сурковъ (@SurkovRussia) June 16, 2014

Schumacher salió del coma, pero Ucrania ha entrado en uno. 

Otra cuenta de Twitter que parodia al Ministro de Relaciones Exteriores ruso se burló de la obsesión del Kremlin con el extremismo de derecha que supuestamente domina la política ucraniana. 

Шумахер вышел из комы. Теперь главное не рассказывать ему, что весь мир, кроме России, оказался под властью фашистов, пока он спал.

— Мuд Роисси (@Fake_MIDRF) June 16, 2014

Schumacher salió del coma. Lo principal ahora es no avisarle que mientras dormía todo el mundo, salvo Rusia, cayó bajo el control fascista.

Cuando el canal de TV independiente tuiteó que Schumacher había estado dormido durante todos los episodios de violencia y disturbios políticos en Ucrania, un usuario de Twitter bromeó que las noticias podrían ser demasiado sorprendentes. 

@tvrain Не говорите человеку такое. А то опять в кому…

— Евгений сын Юрия (@XA3AK) June 16, 2014

No le sigan contando esas historias. Lo harán entrar en coma de nuevo.  

Otro usuario de Twitter también jugó con la vinculación entre la recuperación de Schumacher y los eventos en el este de Ucrania: 

По результатам референдума, Шумахерская Народная Республика (ШНР) заявила о своем выходе из комы.

— Миша Шозанахер (@loooh_pidrrr) June 16, 2014

Según los resultados de un referéndum, la República Popular de Schumacher ha anunciado su decisión de abandonar el coma. 

Otros señalaron con ironía que Schumacher se despertó para ver jugar a Alemania en el Mundial de 2014.

По данным Быстрого Слона, выход Шумахера из комы приурочен к старту сборной Германии на футбольном ЧМ-2014 http://t.co/thAp47E5wU

— Самый Быстрый Слон (@FastSlon) June 16, 2014 

Según la información publicada por Fast Slon, Schumacher salió del coma exactamente cuando el equipo alemán entró en el campo en la Copa Mundial 2014.

Si Schumacher en verdad encuentra el mundo tan atemorizante como algunos rusos lo hacen parecer, quizás elija el escenario que se describe en este último tuit: 

Шумахер вышел из комы, почитал новости, сказал: «да вы все офигели» – и попросил снова вернуть его в кому.

— Мuд Роисси (@Fake_MIDRF) June 16, 2014

Schumacher salió del coma, leyó las últimas noticias, dijo «todos se han vuelto locos,» y pidió que le volvieran a inducir al coma.