¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El grupo ‘Anonymous International’ de Rusia promete nueva oleada de filtraciones

Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik. Who's next? Images edited by Kevin Rothrock.

El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik. ¿Quién será el siguiente? Fotomontaje de Kevin Rothrock.

El misterioso grupo ruso de Internet “Shaltai Boltai” (también conocido como “Anonymous International”) ha señalado que pronto filtrará un tesoro oculto de información comprometedora sobre prominentes figuras de responsabilidad relacionadas con las políticas ideológicas del Kremlin.

A primera hora del día 10 de diciembre, el grupo publicó una foto espontánea de una mujer que se parece a Kristina Potupchik, la antigua portavoz de la organización juvenil pro-Putin “Nashi” y ahora miembro de la Cámara Civil de Rusia, una comisión de vigilancia del gobierno con buenas relaciones con el Kremlin. (En un tuit publicado ese mismo día, Potupchik parecía confirmar que de hecho era ella quien aparecía en la imagen). Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo.

Kristina Potupchik y su bolso de efectivo.

Según el sitio web independiente de noticias The Insider, que afirmó haber hablado con un representante de Shaltai Boltai, la fotografía se tomó en la vieja oficina de Timur Prokopenko, por entonces director del grupo juvenil pro-Putin “Molodaya Gvardiya” (Guardia juvenil). (Más tarde, a principios de 2012, Prokopenko dejó el grupo para trabajar como funcionario en el Kremlin, donde sigue trabajando en la actualidad).

Shaltai Boltai no pudo precisar el dinero exacto que había en el bolso, pero informó a The Insider que al menos había quince millones de rublos (unos 300,000 dólares). El grupo dijo a The Insider: “Le dieron el dinero para financiar varias de sus actividades. [Potupchik] trabajaba a tiempo completo para la Administración del presidente creando medios de comunicación sociales, pagando a los blogueros y comentaristas, y organizando eventos”.

Dos horas después de que se filtrara la imagen de Potupchik y el bolso de dinero, Shaltai Boltai tuiteó otra foto de ella. En esta ocasión, Potupchik aparecía llevando la Medalla del orden “por méritos a la patria”. El grupo explicó la imagen mediante una grosera insinuación sexual:

Le colgaron esta medalla a Kristina Potupchik por Crimea, pero ella dice que, en realidad, se la dieron por abrir un agujero diferente. :)

Presuntamente, Potupchik recibió la medalla por su papel en la gestión de ayudas para la reabsorción de Crimea por parte de Rusia. De hecho, en abril de 2014, el presidente Putin le otorgó en secreto este galardón a 300 periodistas pro-Kremlin por su “cobertura objetiva” de los sucesos preliminares a la anexión rusa de Crimea. (Se presume que esta es la fotografía que un representante de Shaltai Boltai enseñó al periodista Max Seddon, de BuzzFeed, en junio, cuando Seddon consiguió una inusual entrevista cara a cara con uno de los miembros del grupo).

El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una “tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar”.

Informando para el sitio web Znak.com, Ekaterina Vinokurova especula que el ataque a Potupchik y la promesa de filtrar información similar encaja con el historial de Shaltai Boltai de perseguir a los funcionarios vinculados con las políticas rusas relacionadas con Crimea y Ucrania. En el pasado, según Vinokurova, la información filtrada por Shaltai Boltai (a veces referida como solicitar “hacks”, aunque el grupo afirma que es imparcial con la información que publica) se ha centrado en los jefes ideólogos del Kremlin. La fotografía que incrimina a Potupchik y Prokopenko, según Vinokurova, parece formar parte de una campaña más amplia en contra del jefe adjunto del departamento de Putin, Vyacheslav Volodin.

Existen muchas teorías sobre la identidad de Shaltai Boltai, basadas principalmente en estimaciones de a quiénes han perdonado y de quiénes ganan más con sus ataques. Quien dirige de verdad el grupo, sin embargo, todavía es un misterio.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.