¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las actividades de protesta aumentan en Rusia, según un estudio

Protesters detained at rally in support of Bolotnaya prisoners held in St. Petersburg on February 24, 2014. Photo by Yury Goldenshtein for Demotix.

Manifestantes detenidos en una manifestación en apoyo a los prisioneros de Bolotnaya en San Petersburgo el 24 de febrero de 2014. Foto de Yury Goldenshtein para Demotix.

Los rusos están siendo más enérgicos en su crítica a las autoridades, según los descubrimientos de un estudio de monitoreo realizado por el Comité de Iniciativas Cívicas. Durante la primera mitad de 2015 (del 1 de enero al 1 de junio), el total de actividades de protesta en Rusia registrado por los expertos aumentó casi un 15% en comparación con la primera mitad de 2014.

El Comité de Iniciativas Cívicas monitoriza las tensiones socio-económicas y políticas en todas las regiones de Rusia y usa informes de los principales medios de comunicación y agencias de noticias sobre acciones de protesta pública para valorar el nivel de disensión. Junto con la actividad de protestas, los sociólogos, expertos en ciencias políticas, y economistas del Comité también clasifican las regiones según el estatus socio-económico (salarios, beneficios, bienestar) y el contexto político interno (sistemas políticos locales y acontecimientos).

Las actividades de protesta registradas por los supervisores incluyen “protestas políticas”, pero también cuestiones sociales, derechos laborales, transporte y otras cuestiones urbanas, y cuestiones medioambientales. Los expertos apuntan que las cuestiones políticas internas han superado a la política exterior e internacional en 2015 (incluyendo el conflicto ucraniano), mientras que las cuestiones sociales han sido tan importantes para los rusos en 2015 como hace un año.

Alexey Titkov, un investigador principal en la Escuela Superior de Economía y uno de los autores del informe de supervisión, contó a la agencia de noticias RBC que el aumento del 15% era una cifra relativa. “No quiere decir que hayamos contado el número de personas participando en cada acción de protesta”, dijo Titkov. “El aumento en el volumen de protestas sólo significa que este año las regiones han visto un aumento en el número de acciones de protesta y que la gente está manifestando su descontento con ciertas cuestiones más a menudo y se están pronunciando más enérgicamente. Se han añadido estos dos indicadores en nuestro análisis”.

“Riesgo de que se produzcan protestas en cada región de Rusia.” Gráfico de la agencia de noticias RBC.

Esta infografía realizada por RBC analiza las protestas y actividad por región y muestra dónde es más probable que ocurran protestas en Rusia en cualquier momento. Las áreas marcadas en rojo oscuro—Moscú, San Petersburgo, y las regiones de Novosibirsk y de Zabaikalie—encabezan la lista de regiones con más riesgo de protestas.

En muchas regiones rusas no hay tradición de reaccionar a las políticas sociales insatisfactorias con protestas masivas, según el experto en ciencias políticas Aleksandr Kynev, quien es también co-autor del estudio. En lugar de eso, dijo Kynev a RBC, la reacción toma la forma de una “votación de protesta”, en la que los ciudadanos acuden a las urnas para expresar su insatisfacción mediante sus votos. Los autores del informe llegan a la conclusión de que el aumento en conjunto del sentimiento de protesta también llevará a un aumento de las votaciones de protesta en las 38 regiones en las que se producirán elecciones locales en diciembre de 2016. Y, si las autoridades locales intentan utilizar presión administrativa para reprimir la disidencia entre los votantes, podría conducir a protestas en las calles.

A pesar de la creciente actividad de protesta en Rusia, los expertos del Comité de Iniciativas Cívicas siguen sin ver un pretexto para protestas masivas como las que sacudieron Moscú tras las elecciones a la Duma Estatal en diciembre de 2011. Aunque el estudio no intenta construir una previsión detallada de la probabilidad de una protesta socio-económica masiva, Titkov explica que los grupos que protestan en las regiones debido a la insatisfacción con su estatus socio-económico y los grupos que protestaron durante el Invierno del Descontento en 2011-2012 no se superponen realmente, así que es poco probable que protestas masivas de la misma escala puedan ocurrir por razones socio-económicas.

El Comité de Iniciativas Cívicas es una organización rusa sin ánimo de lucro que se denomina a sí misma como una “unión no política de profesionales de la economía, ciencia, educación, sanidad, cultura y otras esferas de la vida” trabajando por el desarrollo de Rusia. Fue fundada en 2012 por Alexey Kudrin (ex Ministro de Economía ruso, 2000-2011) y otras personalidades políticas y cívicas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.