¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El calendario nudista macedonio de Twitter ha vuelto

Macedonian Twitter Calendar for 2016.

Calendario de Twitter de 2016. Fotografías: Zvonko Plavevski, publicadas bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0.

El calendario nudista confeccionado por usuarios macedonios de Twitter ha vuelto.

Utilizando la conocida etiqueta #ТвитерКалендар (“calendario de Twitter”), siete usuarios, cinco mujeres y dos hombres, se unieron al experimentado fotógrafo Zvonko Plavevski (@Giotto_mkd) para realizar una manifestación artística por una buena causa, y al mismo tiempo desafiar la mentalidad cerrada del patriarcado.

El autor realizó la convocatoria en octubre y además utilizó una encuesta de Twitter para determinar en qué se gastaría el dinero recaudado con las ventas de los calendarios.

El calendario del 2013 fue para recaudar fondos para una campaña anti-cáncer, mientras que el del 2014 fue para promover la educación sexual y la igualdad de género.

La iniciativa se tomó un descanso en 2015 y los fondos recaudados con la edición 2016 están siendo utilizados para ayudar al atleta Gorazd Nikoloski en su lucha contra el cáncer (#ЗаГого).

El calendario generó un debate agitado, incluso sobre el uso de la desnudez.

En su discurso, Plavevski explicó:

No se porqué el calendario de Twitter contiene personas desnudas, pero sé que es una tradición y me gustaría continuar con ella. Queda a elección de cada uno cuánto quieren mostrar. Tú eliges si quieres permanecer anónimo o mostrar tu identidad; si te gustaría mostrar tu rostro o no. El calendario saldrá a la venta y el dinero será donado. Eres bienvenido si posees coraje y confianza en ti mismo.

El calendario fue promocionado en un evento el 12 de diciembre.

Desde entonces, los compradores y donantes interesados han podido adquirir copias impresas directamente desde el autor.

Imágenes de la promoción del calendario [fotografías tomadas por Public Room (@JavnaSoba)].

Como en la edición previa, las fotos del calendarios de Twitter se publicaron bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-No Derivadas (CC BY-NC-ND 4.0).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.