¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Partido de oposición de Ghana se descontrola con el desafío de internet de una caja de jugo

Image: YouTube

Imagen de YouTube.

Ghana es un país africano relativamente pacífico, sobre todo cuando se trata de la temporada electoral. Los políticos han encontrado una manera de transferir el poder pacíficamente. Los ghaneses son conocidos también por su delicadeza ante duros problemas sociopolíticos, y por encontrar el lado gracioso de los problemas que otros no encontrarían.

Hace poco, los críticos del principal candidato presidencial de oposición Nana Akuffo Addo se burlaron de él difundiendo una foto suya sorbiendo jugo de una caja de Kalyppo —bebida popular entre los escolares.

El usuario de Twitter Chris Vincent pubilcó la foto en línea, y trató de burlarse de Addo por elegir esa bebida:

¿Quieres unirte al Desafío Kalypo? – La foto de Nana Addo sorbiendo bebida ha iniciado la última moda pasajera de los medios sociales.

Sin embargo, este esfuerzo de hacerlo quedar mal produjo un efecto contrario, y los partidarios de Addo lo convirtieron en un desafío viral: el #KalypoChallenge (Desafío Kalypo, escrito con una “p” menos que el nombre de la marca), donde los usuarios de internet deben tomarse una foto con cajas de jugo Kalyppo y otros productos de fabricación local.

Umaru Sanda, periodista de la estación de radio local CitiFM, se sorprendió de cómo los partidarios de Addo han logrado sacar provecho de la foto de la caja de jugo:

Me encanta cuando las personas convierten su “desgracia” en un gran éxito. Es lo que ha hecho el Nuevo Partido Patriótico con este “Desafío Kalypo”. Madurez.

El desafío en línea también ha inspirado adaptaciones especialmente creativas. Mainprince Essuman publicó este selfie con la caja de jugo:

El desafío en línea ha atraído a muchas personas, incluido uno de los músicos más famosos de Ghana, A Plus. Él publicó una foto suya sosteniendo el jugo de frutas Kalyppo mientras mastica carne:

Una de las respuestas más populares al Desafío Kalypo presenta a un joven que interpreta una canción local de gospel usando la palabra “Kalyppo” en la letra:

Los fabricantes del jugo Kalyppo agradecieron en su página de Facebook a los ghaneses por su apoyo:

Jugo Kalyppo quiere agradecer a TODOS en Ghana por el cariño.
También los queremos.
Apoye lo Hecho en Ghana.
Voten pacificamente.

Algunos blogueros aprovecharon la ocasión para instruir a quienes administran medios sociales sobre cómo crear campañas de medios sociales como el Desafío Kalypo. En su blog, JB Klutse expresó:

Therefore as social media marketers/strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run. Finding a good cause to support with your product will go a long way to compel your audience to engage with it. E.g. A cause to help small businesses with your products, cause to promote peace as election approaches.

Por tanto, como comerciante o estratega de medios sociales, debemos esforzarnos por encontrar y apoyar la causa principal detrás de las campañas que manejamos. Encontrar una buena causa que apoyar con tu producto ayudará mucho para obligar a tu audiencia a participar. Por ejemplo, una causa para ayudar a los pequeños negocios con tus productos, una causa para promover la paz a medida que se acercan las elecciones.

El bloguero Ameyaw Debrah contó como los simpatizantes de Addo lograron voltear totalmente este meme:

Kalypo fruit drink must be the hottest commodity on the market right about now! Ghana’s Social media landscape was swamped with photos of people sharing photos of their Kalypo moments after the New Patriotic Party (NPP) flagbearer, Nana Akufo Addo was pictured sipping his Kalypo. Even though many believe that the photo was initially released to mock the NPP leader, his followers have succeeded in pushing the argument that the former Attorney Generalwas promoting local products with that simple sip.

¡La bebida de fruta Kalypo (sic) debe ser el artículo más de moda en el mercado en este momento! El entorno de medios sociales de Ghana se vio abrumado con fotos de personas que publicaban fotos de sus Kalypo momentos después de que el abanderado del Nuevo Frente Patriótico (NPP), Nana Akufo Addo, fue retratado sorbiendo su Kalypo. Aunque muchos creen que la foto se lanzó inicialmente para burlarse del líder del NPP, sus seguidores han logrado promover el argumento de que el ex Fiscal General estaba promocionando productos locales con ese simple trago.

Jemila Abdulai, una de las principales mujeres blogueras de Ghana, destacó la necesidad de promocionar productos hechos en Ghana usando medios sociales:

Si se puede crear toda esta emoción en torno al Desafío Kalypo, imaginen lo que podemos hacer con Hecho en Ghana, un artículo por mes.

Por su parte, Gavivina Okudzeto le advirtió al líder de la oposición que se dedicara a la campaña y no al Desafío Kalypo:

Sus colegas están haciendo campaña día y noche, ¿y usted se sienta en Acra y hace el Desafío Kalypo? ¿Eso traerá votos?

La emoción en torno al Desafío Kalypo sigue creciendo, con celebridades locales como el expresidente John Kufour uniéndose a la diversión.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.